"à mãe de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأم

Vais pedir desculpa à mãe de um miúdo que espancou um homem até à morte e que estava a tentar fazer o mesmo contigo?
هل ستعتذر لأم الطفل الذي ضرب شخص حتى الموت وحاول ذلك بك ؟

Já pensaste que talvez todas estas coisas más que estão a acontecer à mãe dos teus filhos se devam a algo terrível que fizeste à mãe de outras crianças?
ألا تفكر ربما كل ما حدث لأم أطفالك ربما بسبب شيء بشع فعلته لوالدة طفل آخر ؟

Se acha que vou escrever uma carta à mãe de algum miúdo, a dizer que o filho morreu porque não pudemos destruir a torre de uma igreja, não o farei.
إذا كنت تعتقد أنني سأكتب للوطن لأم فتى ما أقول أن ابنها ميت لأن شخص ما لم يريد إزالة برج كنيسة، لن أفعل

O que se diz à mãe de alguém, quando nos dizem,
مالذي ستقوله لأم أحدهم عندما يخبروك

- à mãe de um aluno da Faircroft.
إنّه لأم أحد طلاب (فايركروفت).