"às tropas" - Translation from Portuguese to Arabic

• للقوات

E estava sempre a mandar mensagens às tropas. Ela dizia: "Olá, olá."
وكانت دائماً ما تبعث برسالة فى المذياع للقوات تقول فيها :

Se nos juntámos às tropas, não foi para sermos humilhados.
،إذا انضممنا للقوات لسبب فهو لم يكن العودة مذلولين

A Miranda decidiu que já tinha cedido bastante terreno às tropas invasoras.
قررت ميراندا كانت قد تنازلت أراضي كافية للقوات الغازية.

Se as nossas arrecadações não tivessem falhado, se tivéssemos dinheiro para pagar às tropas...
لو لم يفشل جامعوا الضرائب ...لو كان لدينا مال لندفع للقوات

Os bombardeamentos continuam, um padrão recente de insurgência dirigida às tropas americanas mas também à população civil iraquiana, que está dividida entre as afiliações religiosas Shiita e Sunnita.
التفجيرات تشكل حالة من التمرد المستمر الموجه للقوات الأمريكية و أيضا للسكان العراقيين المدنيين والمنقسمين إلى طائفتين دينيتين من السنة والشيعة

Edmund! Lança o sinal às tropas!
الاَن يا إدموند أعط الإشارة للقوات

E mais vias-férreas que transportam reforços, armamento e mantimentos, até às tropas que combatem.
{\cH00FFF7\fs42}و سكك حديد أكثر تجلبُ تعزيزات و أسلحة و مؤَن {\cH00FFF7\fs42}.للقوات في المعركة