"às vezes penso" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحياناً أعتقد
• أحياناً أظن
• احيانا اعتقد
• أحيانا أعتقد
• أحياناً أفكر
• أحيانًا أعتقد
• أحيانا أتساءل
• أحيانا أفكر
• أحياناً أتساءل
• أحياناً أشعر
• في بعض الأحيان أعتقد
• أحيانًا أفكر
• أعتقد أحياناً
• أحياناً أتسائل
• وأحياناً أعتقد

Às vezes, penso que eles adoram assustar as pessoas.
أحياناً أعتقد أنّهم يحبون زرع الخوف في الناس.

Às vezes penso que faz bem em não pertencer ao clube.
أحياناً أعتقد أنك ذكية لكى لا تكونى سيدة نادى

Às vezes penso que estou casada com o presidente ou assim.
تدري ، أحياناً أظن أنني متزوجة من الرئيس أو من شخص مُهم

Às vezes penso que o velho quer é tramar-me.
احيانا اعتقد ان الرجل العجوز ينتظر فحسب للتخلص مني

Sabes, Michael Às vezes penso no pobre do Fredo.
مايكل أتعرف أحيانا أعتقد ان المسكين فريدو غرق.

Às vezes, penso na vida e dá-me vontade de chorar.
اتعلمين، أحياناً أفكر بالحياة ذلك فعلاً يجعلني أريد البكاء

- Às vezes penso que eles são parte Mara. - Mara?
أحيانًا أعتقد أنهم أجزاء المارا، المارا ؟

Quero dizer, nem por isso mas... Às vezes penso isso.
...أنا أعنى , ليس حقيقى , أحياناً أعتقد ذلك

Às vezes penso que te interessa mais pelo dinheiro que por mim.
أحياناً أعتقد بانك تَهتمُّ أكثرَ بالمالِ عنى.

Às vezes penso que estou louco, quando apenas estou com fome.
أحياناً أعتقد أنني مجنون عندما أكون جائعاً

Mas, Às vezes penso que se julgam no direito de serem homens.
.. ماعدا أحياناً أظن أن مايريدنه هو أن يصبحن كالرجال

Às vezes penso que tem o bom senso que "Deus deu ao limão".
أحياناً أظن أنك لاتملكي الإحساس الذي أعطاه الله لليمونة

É estranho. Às vezes penso que é o mundo que mudou.
امر مضحك احيانا اعتقد ان العالم هو ما تغير

Às vezes penso que emito um odor - sabes, desperta as fêmeas.
احيانا اعتقد انى ابث رائحه كما تعرف , تثير النساء

Às vezes penso que faço mal em correr com ele.
أحيانا أعتقد أنني أفعل الشيء الخطأ بسماحي له بالتسابق

Às vezes penso que eles são os únicos que me entendem.
أحيانا أعتقد أني الوحيد الذي أستطيع فهمي

Às vezes penso que daria qualquer coisa se pudesse mudar e envelhecer, como as outras pessoas.
أحياناً أفكر أنني لأضحي بأي شيئ لأتغير و أكبر في العمر كبقية الناس

às vezes, penso que devia ter casado com uma mulher como a tua. Como a Kay.
أحياناً أفكر أنة كان يجب على الزواج مثلك بامرأة مثل كاى

Às vezes penso que está a tentar lidar com o facto de ele ter partido, fingindo que nunca existiu.
أحيانًا أعتقد بأنها تحاول التعامُل مع حقيقة أنّه قد رحل بالتظاهر بأنّه لم يكن موجودًا قطّ

Às vezes... Às vezes penso como esse país seria se os puritanos tivessem ficado em casa.
أحيانا أتساءل أحيانا ماذا ستكون عليه هذه البلده لو أن المتشددون بقوا في منازلهم

Às vezes penso: "Será que pertenço a esse negócio?
أحيانا أفكر و أتسائل "هل يناسبنى هذا العمل؟"

Às vezes penso se vale a pena manter este património familiar.
أحياناً أتساءل إذا كان هذا إرثاً في مجتمعنا أم لا

É que Às vezes penso que devias esmerar-te mais na tua aparência.
أنه مجرد أحياناً أشعر أنك لا تعطي جهداً أكبر على مظهرك

É irónico. Às vezes penso que és a pessoa mais real que já conheci.
هذا مثير للسخرية, في بعض الأحيان أعتقد أنك الشخص الأكثر واقعية الذي قابلته قط

Às vezes penso em ir ao hospital e trocar os bebés que há por lá.
أحيانًا أفكر في الذهاب إلي المستشفي وأبدل الأطفال.

Às vezes penso que seria melhor se largasse o emprego de guarda.
أمي، أعتقد أحياناً انه قد يكون أفضل إذا تركت وظيفتي كحارس

Às vezes, penso nisso.
أتعلم , أحياناً أتسائل عن السبب بنفسي ؟

E Às vezes penso que tenho a vantagem.
وأحياناً أعتقد بأن لديّ فرصة حقيقية معها