"á tua procura" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبحث عنك
• ابحث عنكِ
• لقد بحثت عنك

Ray, querido, estou em Miami. Tenho estado á tua procura.
راي" حبيبي أنا في "ميامي"، لقد كنت أبحث عنك"

Olá, querido, andei á tua procura a manhã toda, estava presa com o Matthews, onde andaste tu?
مرحباً، عزيزي لقد كنت أبحث عنك هذا الصباح (ولقد حُذرت من قبل (ماثيو أين كنت؟

Andei á tua procura.
لقد كنت أبحث عنك

Andei á tua procura por todo o lado, preocupadíssimo.
كنت ابحث عنكِ في كل مكان من شدة القلق عليكِ

Estava á tua procura lá dentro.
كنت ابحث عنكِ في الداخل

Tenho andado á tua procura.
لقد بحثت عنك في كل مكان، أين كنت؟

Tenho estado por todo o lado á tua procura.
لقد بحثت عنك فى كل مكان

Á dias, que ando á tua procura.
. أنا أبحث عنك منذ أيام

Tenho andado á tua procura!
لقد كنت أبحث عنك

Tenho andado ás voltas, á tua procura.
ماذا ؟ كنت أبحث عنك

Ando á tua procura desde que fugiste.
أنا أبحث عنك منذ أن هربت.

Estive á tua procura, palhaço.
كنت أبحث عنك أيها المهرج

Na verdade estava á tua procura.
في الواقع , لقد كنت أبحث عنك

Andava á tua procura.
لقد كنت أبحث عنك

Passei os últimos três anos á tua procura.
خلال هذه السنوات الثلاث Kكنت أبحث عنك

- Estive á tua procura durante 2 dias.
- كنت أبحث عنك ل لمدّة يومان

á tua procura.
ابحث عنكِ

Estive á tua procura na escola.
لقد بحثت عنك في المدرسة