"é a história dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• هي قصته
• قصّته

é a história dele, e tem de ser ele a contá-la.
و هي قصته و هو يحتاج ان يكون هو من يخبرها

Então se essa é a história dele, em que capítulo estamos?
اذن ان كانت تلك هي قصته

Qual é a história dele?
ما هي قصته ؟

Esta também é a história dele.
هذه قصّته أيضاً