"é a nossa vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه حياتنا
• هي حياتنا
• هو حياتنا

Isto É a nossa vida e estou entusiasmado por irmos construir uma vida juntos.
والآن هذه حياتنا وأنا في أشدّ الحماس لبناء حياتنا معاً

E se nós pensarmos que esta É a nossa vida... mas não é?
ماذا لو كنّا نظن بأنّ هذه حياتنا و لكنها ليست كذلك ؟

Mas É a nossa vida, o que significa que provavelmente vai entrar algo por aquela porta e despedaçá-la.
لكنّ هذه حياتنا. أيّ أنّ أحدًا سيدخل من هذا الباب ويفسدها علينا.

Esta É a nossa vida com abelhas e esta É a nossa vida sem abelhas.
هكذا هي حياتنا مع النحل، وهكذا ستكون من دونه.

E como raios fazemos isso, quando isso, quando isto É a nossa vida?
، لكن كيف نفعل ذلك بحق الجحيم وهذه هي حياتنا ؟

Hoje, É a nossa vida em risco e a nossa vida à medida que envelhecemos e a vida dos nossos filhos e dos nossos netos.
ما يوجد على المحك هو حياتنا اليوم وحياتنا كلما تقدمنا ​​في السن وحياة أطفالنا وأحفادنا.

Esta É a nossa vida, e acho que, no último encontro, ignoramos essa parte.
هذه حياتنا وأعتقد أن الموعد السابق، كنا نتجاهل هذا الجزء منا

Isto É a nossa vida. A minha irmã só precisa de um lembrete.
هذه حياتنا أختي فقط احتاجت لتذكرة صغيرة

Esta É a nossa vida. É quem somos, sim?
هذه حياتنا هذه هي هويتنا، مفهوم؟

É a nossa vida! Onde achavas que íamos hoje?
هذه حياتنا ، إلى أين سنذهب الليله؟

Esta É a nossa vida, 4.359 todos os dias.
هذه حياتنا الآن. 4,359. في كل يوم.

Quer dizer, esta É a nossa vida. É tão enbaraçoso!
هذه حياتنا هذا محرج

É a nossa vida que tu estás a estragar.
هذه حياتنا التي تعبثين بها

A liberdade É a nossa vida e defendê-la-emos ou morreremos a tentar!
الحرية هي حياتنا وسنحاول أن ندافع عنها أو نموتَ

Eu sei que é o teu trabalho, que É a nossa vida, mas parece que o mundo muda tão depressa.
أعرف أن هذا ضغط العمل. وهذا ما نفعله ،هذه هي حياتنا. ولكن يبدو كـ

Quão tramada É a nossa vida, para que o facto de teres uma visão de mim morto seja reconfortante?
كم هي حياتنا فاسدة بمجرد رؤية نسخة ميتة مني تجعلك مرتاحًا؟

NA ALTURA Salvar pessoas e caçar coisas, essa É a nossa vida.
،إنقاذ الناس وقتل الكيانات الخارقة هذه هي حياتنا

Penso que muitos de nós temos a sensação, — eu tenho, de certeza — de que estamos a cerca de 5 cm de distância de um ecrã gigantesco, que é barulhento e superlotado e que muda a cada segundo, e esse ecrã É a nossa vida.
وأعتقد أن العديد منا لديه هذا الإحساس، أنا متأكد أننا نقف على بعد إنشين من شاشة ضخمة، صاخبة ومزدحمة ومتغيرة في كل ثانية، وتلك الشاشة هي حياتنا.

Vão observar o espectáculo humano que É a nossa vida.
فصلي بأكمله هنا ، أتوا ليشاهدون المسلسل الدرامي الذي هو حياتنا

Beerfest É a nossa vida.
مهرجان البيرة هو حياتنا