| É esta a tua ideia de situação controlada? | Open Subtitles | أهذه فكرتك عن تغطية الأمور؟ |
| É esta a tua ideia de piada? | Open Subtitles | أهذه فكرتك عن النكات؟ |
| É esta a tua ideia de ser rijo? | Open Subtitles | أهذه فكرتك أن نصبح أقوياء؟ |
| É esta a tua ideia de lua-de-mel? | Open Subtitles | أهذه فكرتك عن شهر العسل؟ |
| É esta a tua ideia de requintado, é? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك بخصوص الشيئ الذي له قيمة ، صحيح ؟ |
| É esta a tua ideia de descontracção? Vinho e manutenção de armas? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك بشأن الإسترخاء، نبيذ وتلك الأسلحة؟ |
| É esta a tua ideia de apanhado no futuro? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن المزاح في المستقبل ؟ |
| Gelo e neve. É esta a tua ideia de divertimento? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك لقضاء وقت جيد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 