"é muito mais do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكبر بكثير من
• انه اكثر من هذا
• إنه أكثر بكثير من
• إنه أكثر من

Os indivíduos unem-se numa equipa, num movimento ou numa nação, que é muito mais do que a soma das suas partes.
فيتحد المستقلون على شكل فِرَق أو حركة شعبية أو وطن ، والتي تكون أكبر بكثير من مجموع أفرادها.

Mas esta história é muito mais do que consumo de energia doméstico.
و لكن هذه القصة أكبر بكثير من استهلاك الطاقة المنزلي

Para mim, a preservação da natureza selvagem é muito mais do que proteger ecossistemas, do que manter potável a água que bebemos e criar o ar que respiramos.
بالنسبة لي، الحفاظ على البراري أكبر بكثير من مجرد حماية النُّظم الإيكولوجية التي تنظِّف الماء الذي نشربه وتنتج الهواء الذي نتنفّسه.

Parece ser um foto-estimulador, mas eu acho que é muito mais do que isso.
من الواضح انه " محفز ضوئى"؟ , ولكنى اعتقد انه اكثر من هذا.

é muito mais do que isso, Steve.
الأبحاث حياله تشير انه اكثر (من هذا يا (ستيف

é muito mais do que um artista musical.
إنه أكثر بكثير من . كونه فنان موسيقي

Oh, ele é muito mais do que isso.
أوه ، إنه أكثر بكثير من هذا

é muito mais do que uma experiência estética ou sensorial.
إنه أكثر من مجرد تجربة جمالية أو حسية.

é muito mais do que essas moedas.
‫إنه أكثر من هذه النقود النقدية

A arte do amor é muito mais do que o acto em si.
ولكن فن الحب أكبر بكثير من مجرد أفعال

Não, é... é muito mais do que isso.
كلا. إن.. إن الأمر أكبر بكثير من ذلك

Artie, você e eu sabemos que isso... é muito mais do que parece!
أرتي) كلانا يعلم عن ماذا يدور الأمر) انه اكثر من هذا ألم تفهم بعد

– é muito mais do que isso.
- انه اكثر من هذا .

Ele é muito mais do que um escravo comum.
إنه أكثر بكثير من مجرد عبد

é muito mais do que isso.
إنه أكثر بكثير من ذلك

- é muito mais do que isso.
إنه أكثر من مجرد مطعم برجر

Ele é muito mais do que isso.
. أوه إنه أكثر من هذا بكثير