"é muito pior" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو أسوأ من
• اسوء بكثير
• هو أسوأ بكثير
• الأمر أسوأ من
• أنه أسوء
• أسوء بكثير
• هذا أسوأ بكثير

- é muito pior.
المفتى ذلك هو أسوأ من ذلك بكثير.

Disseste para não ligar. Aparecer é muito pior que ligar.
-لقد طلبت مني عدم الإتصال أن تأتي هو أسوأ من أن تتصلي

Há outra coisa, uma coisa pior... é muito pior, e eles estão-me a perseguir.
هناك شىء اخر .. شىء اسوء بكثير انه شىء سيىء للغايه وهم جاءوا من اجلى الان

Porque ser apanhada com drogas é muito pior do que roubar carros aos olhos da lei.
لأن القبض علي بمخدرات اسوء بكثير من سرقة السيارات أمام اعين القانون

Bem, em 30 anos de bancada, aprendi que o latido deles é muito pior que a dentada.
حسنا، في 30 عاما على مقاعد البدلاء تعلمت بأن نباحهم هو أسوأ بكثير من عضهم

Desde que se soube do cancro, a minha irmã só sabe falar de cancro, o que é muito pior do que ter cancro.
منذ أن أصبتُ بالسرطان، لم تعد أختي تتحدّث إلا عن السرطان الأمر الذي هو أسوأ بكثير من السرطان ذاته

Não, é muito pior do que isso.
الأمر أسوأ من هذا، إنهم يحصلون على إسمك

E começo a pensar que ele é muito pior do que pensava.
و بدأت أعتقد أنه أسوء مما أظن

Achava-a irritante quando estava feliz, mas essa arrogância é muito pior.
ظنت انك مزعجة عندما كنت مرحة لكن هذا التعجرف أسوء بكثير

Malta, isto é muito pior do que o que já enfrentámos.
‏أيها الرفيقان، هذا‏ ‏أسوأ بكثير مما واجهنا سابقاً. ‏

O que é pior... o que é muito pior...
..ما هو أسوأ من ذلك ..ما هو أسوأ بكثير

Isto é muito pior.
هو أسوأ من ذلك بكثير

A Paige é muito pior que a Abby.
بيج اسوء بكثير من آآبي

Chloe, isto é muito pior do que mentiras de bar inofensivas. - Não podes fazer isto.
كلوي), هذا اسوء بكثير من كذبات الحانة الغير مؤذية)

Em São Francisco, onde eu vivo, a situação é muito pior. De facto, muito pior em todo o mundo.
و نعود الى سان فرانسيسكو ، حيث اعيش، الوضع هو أسوأ بكثير ، في الواقع ، أسوأ بكثير في جميع أنحاء العالم .

Não, é muito pior que isso.
لا، الأمر أسوأ من هذا

é muito pior do que aquilo que tu achas, Bill.
أنه أسوء مِن ماتعتقد بكثير يا(بيل) ـ

Sei que pensa que assim é muito ruim, mas honestamente, é muito pior.
أعلم بأنكِ تظنين بأنها سيئة لهذه الدرجة لكن صراحةً، إنها أسوء بكثير

é muito pior do que pensei.
هذا أسوأ بكثير أكثر من ما اعتقدت مسبقا