"é muito poderoso" - Translation from Portuguese to Arabic

• قوي جداً
• انها قوية جدا
• حقاً قوية

O que quer que seja que o Jor-El quer que eu encontre pressinto que é muito poderoso, e perigoso.
ما أرسلني جوريل للبحث عنه قوي جداً وخطير

Não sei. Ele é muito rico, ele é muito poderoso.
لا أعرف إنه ثري جداً و قوي جداً

O amor é muito poderoso, principalmente o primeiro amor.
الحب قوي جداً خصوصاً حبك الأول

é muito poderoso para mudar a nossa relação com o mundo natural e com as outras espécies de que dependemos.
انها قوية جدا لتغيير علاقتنا مع العالم الطبيعي كما اعتقد وإلى غيرها من الكائنات التي نعتمد عليها.

Mesmo quando está na sua visão periférica — só pelo canto do olho — é muito poderoso
لذلك على الرغم من كونها في محيط رؤيته فقط-- انها فقط زاوية عينه --- انها قوية جدا

A vantagem é que este método é muito poderoso.
الآن، الجزء الجيد هو: هذه الطريقة حقاً قوية.

Mestre, o Chanceler é muito poderoso.
سيدي . ان المستشار قوي جداً

Este sítio é muito poderoso.
في هذا المكان هذا قوي جداً

Sim, é muito poderoso.
أجل إنه قوي جداً

é muito poderoso. Muito perigoso.
المكان قوي جداً وخطير للغاية

é muito poderoso na cultura Sami.
مفعولها قوي جداً (بحسب ثقافة شعب (السامي

Um amor de mãe pela filha é muito poderoso.
حب الأم لطفلها قوي جداً

Porque ele é muito poderoso.
ولكن لأنه قوي جداً

O teu sogro é muito poderoso.
والدك رجل قوي جداً

- Sim, o Todo Poderoso é muito poderoso.
- نعم، الرب قوي جداً -

é muito poderoso.
انها قوية جدا.

É o que chamo contágio social e é muito poderoso e muito emocionante.
هذا ما أسميه بالعدوى الاجتماعية، وهي حقاً قوية و مثيرة حقاً.