"é o homem que" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو الرجل الذي
• إنه الرجل الذي
• أنت الرجل الذي
• هذا الرجل الذي
• الرجل هو من
• هو الشخص الذي
• هذا هو الرجل
• إنهُ الرجل الذي
• إنّه الرجل الذي
• انه الرجل الذي
• الرجل هو الذي
• الرجلُ الذي
• كان الرجل الذي
• هو الرجل الذى
• هو الرجل الذين

Este não é o homem que eu conheci no Instituto.
ليس هذا هو الرجل الذي التقيتُ به في المعهد

é o homem que matou a sua querida irmã?
هل هذا هو الرجل الذي قتل شقيقتكِ الصغرى؟

Este é o homem que desmaiou na loja de bebidas.
هذا هو الرجل الذي فقد صوابه في متجر الخمور

Ele é o homem que passa na rua, senta-se ao seu lado no comboio, serve-lhe o seu café, as suas pipocas.
إنه الرجل الذي مررت بجانبه في الشارع الرجل الذي جلس بجانبك في القطار يحضر لك القهوة يحضر لك الفشار

Você é o homem que voa. Você tem a arma nas mãos.
أنت الرجل الموجود في الجو و أنت الرجل الذي يحمل السلاح

Teyla, esse é o homem que te pediu para ser sua sétima esposa.
تايلا هذا الرجل الذي طلب منك أن تكوني زوجته السابعة

Quem não estiver no barco é o homem que eu vi cair.
من لم نجدهُ منهم بالقارب، فهذا هو الرجل الذي رأيتهُ يسقط.

Este homem, Hugh Thompson, é o homem que fez parar o Massacre de My Lai.
هذا الرجل هج تومسون، هذا هو الرجل الذي أوقف مجزرة ماي لاي.

Este é o homem que queria ver, professor.
هذا هو الرجل الذي تريد ان تراه ، بروفسور.

Este é o homem que matou a teu irmão Lobo Cinzento.
هذا هو الرجل الذي قتل أخيك، الذئب الرمادي

Este é o homem que o odeia e desejaría ver morto e enterrado!
هذا هو الرجل الذي يكرهك. هذا هو الرجل الذي أكثر ما يوده من أي شيء أن يراك ميتاً و مدفون.

É ele! é o homem que me deu os medicamentos na farmácia.
هذا هو، هذا هو الرجل الذي أعطاني الدواء في الصيدلية.

Este é o homem que me resgatou. Recordo sua cara.
نوم سخائك الى أن أعود ثانية هذا هو الرجل الذي أنقذني ذلك الوجه أذكره جيداً

Este é o homem que deixas sempre entrar.
هذا هو الرجل الذي يجب أن تدخله في أي وقت، أتفهم؟

Afortunado é o homem que pode inspirar o seu coração de poeta.
محظوظ هو الرجل الذي يستطيع إلهام قلب شاعرك

é o homem que roubámos, "yo", do jogo de póquer.
إنه الرجل الذي نهبنا ماله من مباراة البوكر

é o homem que fez o vestido que matou a tua amiga.
إنه الرجل الذي فخخ الثوب الذي قتل صديقتك

- Não. Mas esteve perto. é o homem que procuro.
كلا، ولكنها قريبة للغاية أنت الرجل الذي أبحث عنه

Este é o homem que afirma que a Agência Espacial dos EUA encobriu a descoberta de extraterrestres na Lua.
هذا الرجل الذي يدعي بأننا في وكالة الفضاء نتستر على أكتشاف مخلوقات على سطح القمر

Tão surpreendente quanto possa ser, por vezes é o homem que é estéril.
المفاجأة على ما يبدو, أن الرجل هو من قد يكون العقيم.

é o homem que alimenta a procura do tráfico sexual,
هو الشخص الذي يزيد الطلب على تجارة الجنس.

é o homem que tentou ajudar-me durante o tsunami.
إنهُ الرجل الذي حاولَ مساعدتي خلالَ التسونامي

é o homem que alugou o barco para onde vais na semana que vem.
إنّه الرجل الذي استأجر السفينة التي ستركبها الأسبوع المقبل

Este é o homem que conseguiu chegar ao Intocável Eliot Ness.
انه الرجل الذي استطاع الاقتراب من ذلك المحصن اليوت نيس

De onde eu venho, é o homem que convida a mulher.
في المكان الذي جئت منه الرجل هو الذي يطلب الفتاة للرقص

Sortudo é o homem que nunca teve de se confrontar com aquilo que é realmente capaz.
محظوظ الرجلُ الذي مَا يَجِبُ أَنْ يُواجهَ بإِنَّهُ حقاً قادر على.

O Ryder é o homem que estava a perseguir-nos?
لذا رايدر كان الرجل الذي يطاردنا

Senhor, aquele é o homem que enforcamos, de Springtown!
سيدى. هذا هو الرجل الذى شنقناه من مدينة سبرينج تاون

Rosie, achas que na vida real o Tad Hamilton é o homem que parece ser no écran?
روزي هل في الحياة الحقيقية تاد هاملتن هو الرجل الذين سيكون على الشاشة؟