"é proibida" - Translation from Portuguese to Arabic

• ممنوعة
• محرّم

Os alunos de primeiro ano... devem saber que a Floresta Negra é proibida a todos os alunos.
أرجو أن يلاحظ طلاب السنة الأولى أن الغابة المظلمة ممنوعة قطعياً على كل الطلاب

Tu aí, rapariga. A música inglesa é proibida.
هاي, أنت يا بنت هناك الموسيقى الإنجليزية ممنوعة

- A música é proibida no reino!
- كل انواع الموسيقى ممنوعة في هذه المملكة

Assim, a poligamia... que é a regra em alguns povos, é proibida para nós.
فتعدد الزوجات... وهو الطبيعي في بعض المجتمعات محرّم لدينا

A gravidez é proibida.
الحمل محرّم.

Qualquer tipo de associação com o símbolo do Mimo-gaio, é proibida.
أي علاقة برمز الطائر المقلد ممنوعة

A saudação é proibida. O Aguilar estava saudando.
التحية ممنوعة أجيلار ) كان يقوم بالتحية )

Essa palavra é proibida!
تلك الكلمة ممنوعة

E entendo por que intimidade é proibida.
وفهمت لمَ الحميمة ممنوعة

Igualmente toda a circulação é proibida entre...
"جميع التنقلات ممنوعة بين..."