"é que o fizeste" - Translation from Portuguese to Arabic

• فعلتِ ذلك
• قمتِ بذلك
• قد تفعل ذلك
• قمتِ بالنيل منه

Porque é que o fizeste?
لماذا فعلتِ ذلك ؟

- Porque é que o fizeste?
لمَ فعلتِ ذلك ؟

Como é que o fizeste?
كيف فعلتِ ذلك ؟

Porque é que o fizeste, Claire?
لما قمتِ بذلك يا (كلاير) ؟

Porque é que o fizeste?
لمَ قد تفعل ذلك ؟

Diz-nos com as tuas palavras como é que o fizeste.
فقط أخبرينا بنفسكِ كيف قمتِ بالنيل منه.

- Porque é que o fizeste?
لماذا قد تفعل ذلك!