| Ei Lynn. hoje é sexta, um dia antes do sábado. | Open Subtitles | يالين اليوم هو الجمعة اليوم الذى يسبق السبت |
| Ficou de falar com as editoras na Quarta-feira. Hoje é sexta! | Open Subtitles | لقد كنا من المفترض أن نتحدث للناشرين يوم الأربعاء ، و اليوم هو الجمعة |
| Prometeu-o para sexta-feira e hoje é sexta. | Open Subtitles | لقد وعدتني الجمعة اليوم هو الجمعة |
| Hoje é sexta feira, Grifter, alguém tem que sair. | Open Subtitles | اليوم الجمعة شخص سوف يذهب |
| Hoje é sexta. | Open Subtitles | اليوم الجمعة. |
| Pearson, Tenho uma dica para ti. é sexta á noite. Põe-te lá fora... | Open Subtitles | بيرسون، لدى خبر هام لك إنه يوم الجمعة |
| é sexta. | Open Subtitles | ، إنه يوم الجمعة |
| Hoje é sexta. | Open Subtitles | الآن، هو يوم الجمعة لذا، منذ إسبوعين |
| Amanhã é sexta. | Open Subtitles | غدا هو يوم الجمعة. |
| Bem, hoje é sexta, não é? | Open Subtitles | حسناً، اليوم هو الجمعة. أليس كذلك؟ |
| - Hoje é sexta. | Open Subtitles | اليوم هو الجمعة |
| E já é sexta. | Open Subtitles | واليوم هو الجمعة |
| - Mas é sexta. | Open Subtitles | لكن اليوم هو الجمعة |
| Hoje é sexta de manhã. | Open Subtitles | اليوم هو الجمعة. |
| E... é sexta do charro à borla. | Open Subtitles | و... - إنه يوم الجمعة لتدخين لفافة التبغ |
| Escuta, é sexta, certo? | Open Subtitles | إنه يوم الجمعة يارجل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 