"é uma honra estar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يشرفني أن أكون
• إنه لشرف لي أن أكون
• إنه لشرف أن أكون

É uma honra estar aqui, esta noite.
يشرفني أن أكون هنا في هذه الليلة

É uma honra estar aqui com todos vós.
‏ ‏يشرفني أن أكون معكم جميعاً.

É uma honra estar em sua companhia, Senhor de Medici.
يشرفني أن أكون بصحبتك يا سينيور (ماديتشي)

É uma honra estar cá.
إنه لشرف لي أن أكون هنا.

- É uma honra estar aqui.
إنه لشرف لي أن أكون هنا.

É uma honra estar aqui esta noite.
إنه لشرف أن أكون هنا الليلة

É uma honra estar aqui.
يشرفني أن أكون هنا.

É uma honra estar aqui.
يشرفني أن أكون هنا

É uma honra estar à vossa disposição.
إنه لشرف لي أن أكون في خدمتك!

É uma honra estar aqui,
إنه لشرف أن أكون هنا,

É uma honra estar aqui.
إنه لشرف أن أكون هنا