"é uma investigação em" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه تحقيق

É uma investigação em curso, vamos manter em segredo por agora. Óptimo.
إنه تحقيق جار ، لذلك نبقي الأمور سرية في الوقت الحالي

É uma investigação em progresso. Não podemos dar-lhe detalhes.
إنه تحقيق جاري يا سيدي لا يمكننا الإدلاء بأية تفاصيل

É uma investigação em aberto da qual participo.
إنه تحقيق جاري أعمل عليه