"é uma oferta" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا عرض
• إنه عرض
• إنّه عرض
• أهذا عرض
• إنها هدية
• انها هدية
• إنهُ عرض
• إنها هبة
• عرض جميل
• ياله من عرض

Não tenho paciência ou tempo para ter pena de si. Por isso, esta É uma oferta única.
والآن أنا ليس لدي الوقت أو الصبر لأشعر بالأسى لأجلك لكن هذا عرض ولمرة واحدة

Uma vez mais, É uma oferta simpática, mas não, obrigado.
مرةً أخرى هذا عرض سخي لكن شكراً نحن بخير

Esta É uma oferta que não vai querer perder. Mas não vá pelas minhas palavras.
هذا عرض لا تريد تفويته لكن لا تأخذ كلامي على محمل الجد

É uma oferta muito amável, mas sigamos com o plano, está bem?
إنه عرض لطيف منك ولكن لنلتزم بالخطة, إتفقنا؟

Já está. Mas não tentes voltar. Quero dizer, É uma oferta única.
لا أريد الرجوع لذلك أعني إنه عرض لمرة واحدة

É uma oferta de emprego incrível e parte de mim sente falta de acção, da estrutura, de um sítio onde consiga alcançar coisas...
إنّه عرض عمل رائع وجزء مني يفتقد المشاركة في الإثارة وامتلاك بعض النظام ووجودي في مكان يمكّنني من الشعور بالإنجاز

Caramba, É uma oferta muito melhor do que a que recebi da Helen Hunt.
يارجل .. هذا عرض أفضل من ذلك الذي قدمته لي الممثلة هيلين هنت

É uma oferta adorável, mas penso que a Ziva deve estar ocupada.
حسنا اعتقد ان هذا عرض رائع لكن زيفا قد تكون مشغولة ايضا

Nós dois sabemos que É uma oferta muito baixa, então vamos, qual é a sua maior oferta?
كلانا يعرف هذا عرض لا يفي بالغرض ، صحيح ؟ هيا ، ما ما هو رقم هاتفك الرئيسي ؟

Dobrei o número de clientes deles. E obviamente, não posso garantir que acontecerá convosco, mas esta É uma oferta
وطبعاً ، لا أستطيع أن أضمن لكم أن ذلك سيحدث لكم ، ولكن هذا عرض

É uma oferta bastante generosa, sei quanto vale com casas decimais, mas, sendo direto, vou recusar a sua oferta.
هذا عرض سخي جداً أعرف ما هي قيمته على العداد المتري لكن بشكل حاد , أنا أرفض العرض

Essa É uma oferta generosa que aceito com todo o meu coração!
هذا عرض سخي منك سأقبله مع جزيل الشكر

É uma oferta intrigante, dada a minha situação económica actual.
إنه عرض مغر بالنظر إلى حالتي المالية الحالية

Sabes uma coisa? Retiro tudo o que disse. Nervosinha, É uma oferta de paz.
أتعلمين ماذا أسحب جميع ذلك, حسنًا؟ أشياء قاسية, إنه عرض سلام

Não, É uma oferta muito sedutora, e tu sabes que eu adorava trabalhar convosco.
لا ، إنه عرض مُغرى للغاية وأنت تعلم أنن أود العمل معكم كثيراً يا رفاق

É uma oferta generosa, senhor...
إنه عرض كريم يا سيدي، --ولكن فواتير الأدوية وحدها

É uma oferta adorável, mas o George e eu só vamos ao tribunal.
إنّه عرض جميل، لكنّي وجورج سنذهب فقط إلى قاعة المحكمة.

Isso É uma oferta do meu futuro rei?
أهذا عرض من ملكي المستقبلي؟

É uma oferta do Sumo Sacerdote, Caifás.
إنها هدية من الكهنة قيافا.

Coronel, gostaríamos que levasse isto consigo. É uma oferta.
كولونيل نريد منك ان تأخذ هذا معك انها هدية

É uma oferta é interessante, algo em que pensar enquanto procurar uma nova carreira.
إنهُ عرض ممتع! شيءٌ لأتأمل به أثناء بحثي عن وظيفة جديدة

Oh. É uma oferta adorável, Jack.
هذا عرض جميل, "جاك".

É uma oferta intrigante. Temos acordo.
ياله من عرض مثير للإهتمام أصبح لدينا إتفاق