"é verdade o" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل هو صحيح
• هل صحيح ما
• هل هو حقيقي

É verdade o que se diz sobre os três chuis?
هل هو صحيح ما يقولونه بشأن الثلاثة الشرطيين؟

É verdade o que dizem sobre vocês?
هل هو صحيح ما يُقال عنكم شباب ؟

É verdade o que ela diz?
هل هو صحيح ما كان يقوله ؟

É verdade o que o chefe disse que pegou oito anos e uma expulsäo por roubar 40 dólares?
هل صحيح ما قاله القائد أنك أخذت عقوبة ثمان سنوات وعقوبة الفصل لسرقة 40 دولار.

Queria perguntar-lhe uma coisa. É verdade o que disse sobre os israelitas?
علي سؤالك هل صحيح ما قلت عن الإسرائيليين ؟

É verdade o que disse sobre os serviços secretos britânicos?
هل هو حقيقي ماقلتة حول الخدمة السرية البريطانية؟

É verdade o que dizem sobre ele, sobre a bebida e ser um mulherengo?
هل هو حقيقي كلّ ما يتكلمون عنه. السكير ذو العلاقات النسائية؟

É verdade o que dizia no arquivo?
هل هو صحيح ما قيل في الملف؟

É verdade, o que ela me disse?
هل هو صحيح ما قالته لي؟

Hirokin? É verdade o que dizem de si?
(هيروكين) هل هو صحيح ما يقولونه عنك؟

É verdade o que diz a Lavinia?
هل هو صحيح ماقالته (لافينيا)؟

Ouve, É verdade o que li?
اسمعوا هل صحيح ما قرأته أنهم يستخدمون السكاكين

É verdade o que dizem? Como o salvou?
هل صحيح ما يقال عن انقاذك له ؟

"É verdade o que disseram?"
وذلك عندما سألتها هل صحيح ما قالوه؟

É verdade o que ouvi?
اهلا - اهلا - هل هو حقيقي الذي للتوّ سمعته ؟