"é verdade o que dizem" - Translation from Portuguese to Arabic

• صحيح ما يقولون
• هل صحيح مايقال
• ما يقولونه صحيح
• إنه صحيح ما يقولونه
• صحيح ما يقال

- É verdade o que dizem. Os médicos são os piores pacientes. Boa sorte, cavalheiros.
حسنا، صحيح ما يقولون الاطباء أسوأ المرضى.

É verdade o que dizem sobre os gregos?
أهو صحيح ما يقولون حول اليونانيين؟

- Então É verdade o que dizem?
إذن ما يقولونه صحيح.

É verdade o que dizem, há alguém destinado para cada um de nós, até para ele.
إنه صحيح ما يقولونه أن ثمة شخص هناك للجميع، حتى هو.

Não É verdade o que dizem sobre as "cheerleaders", que não passam de um bando de boazonas de cabeça oca?
غير صحيح ما يقال عن المشجعات أن كل ما تعرفون هو الحروف الأبجدية ولا يوجد دماغ ما بين الأذنين

É verdade o que dizem sobre metralhadoras.
صحيح ما يقولون عن المدافع الرشاشة.

É verdade o que dizem sobre si. - O quê?
صحيح ما يقولون عنك

Achas que É verdade o que dizem?
أظن صحيح ما يقولون

E é verdade, o que dizem...
وهذا صحيح ما يقولون ...

É verdade o que dizem.
صحيح ما يقولون

Acho que É verdade o que dizem, A mente é algo terrível.
أظن ما يقولونه صحيح "العقل شيئ رهيب"

Acho que É verdade o que dizem.
أظن أن ما يقولونه صحيح.

Parece que É verdade o que dizem.
أعتقد أن ما يقولونه صحيح

É verdade o que dizem sobre a erva, é uma droga de iniciação.
إنه صحيح ما يقولونه عن الحشيشة: "إنها عبارة عن بوابة لمخدرات أخرى"

É verdade o que dizem.
إنه صحيح ما يقولونه.

É verdade o que dizem? Como o salvou?
هل صحيح ما يقال عن انقاذك له ؟