"és mesmo tu" - Translation from Portuguese to Arabic

• أهذا أنت
• هل هذا أنت حقاً
• إنه حقاً أنت
• هذا حقاً أنت
• هذا أنت بالفعل
• هل هذه أنتِ
• هل هذا انت
• هذه أنت فعلاً
• أنت فعلًا
• أهذه أنتِ
• إنه أنت حقًا
• انت حقاً
• إنها أنتِ بالفعل
• إنه أنت حقاً
• إنه أنت فعلاً

- És mesmo tu, Lionel? - Não, é o Coelhinho da Páscoa.
أهذا أنت فعلاً ليونيل - لا أنا أرنب الفصح -

- Estive a ouvir ontem à noite. - Aquele És mesmo tu?
سمعنا المباراة ليلة أمس أهذا أنت حقاً؟

És mesmo tu?
هل هذا أنت حقاً ؟

Meu Deus, És mesmo tu!
يا إلهي، إنه حقاً أنت.

- És mesmo tu?
هل هذا حقاً أنت ؟

Oh, meu Deus, nem acredito... ...És mesmo tu!
يا إلهى ، لا أصدق أن هذا أنت بالفعل!

És mesmo tu?
هل هذه أنتِ حقاً؟

És mesmo tu?
أهذا أنت, يا أخى ؟

És mesmo tu, pai?
أبي، أهذا أنت حقاً؟

Mãe? És mesmo tu?
أمي، أهذا أنت حقا ً؟

- Rick, És mesmo tu?
ريك " هل هذا أنت حقاً ؟ " - " دينو " -

- És mesmo tu?
هل هذا أنت حقاً ؟

És mesmo tu.
إنه حقاً أنت

És tu. Quero dizer, És mesmo tu.
هذا أنت بالفعل.

Ross Fishman, És mesmo tu?
روس فيشمان .. هل هذا انت حقاً؟

Meu Deus. És mesmo tu.
يا إلهي، هذه أنت فعلاً.

- És mesmo tu.
(الثالث) حقير. إنّه أنت فعلًا.

És mesmo tu?
أهذه أنتِ حقاً؟

És mesmo tu!
إنه أنت حقًا!

Podes falar-lhes, para saberem que És mesmo tu?
هل من الممكن أَنْ تَقُولَ بضع كلمات فقط ليَعْرفوا أنّه انت حقاً ؟

És tu, é como... És mesmo tu.
إنها أنتِ إنها أنتِ بالفعل

És mesmo tu, não és, Auggie?
إنه أنت حقاً (أوغي) أليس كذلك؟

És mesmo tu. É inacreditável.
يا إلهي, إنه أنت فعلاً ذلك لا يصدق