"és um amigo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنت صديق
        
    • انت صديق
        
    • إنك صديق
        
    • أنت صديقي
        
    -Tu És um amigo. Tu o conheces, eu não. Open Subtitles أنت صديق أنت تعرفه , أما أنا فلا
    Sentes-te traído, abandonado. És um amigo leal. Open Subtitles أنت تشعر بالخيانة والهجران أنت صديق وفي
    És um amigo fabuloso, sabias? Open Subtitles أنت صديق عظيم, هل تعرف ذلك؟
    Bem, És um amigo muito querido, e és tão bom a ouvir os meus problemas. Open Subtitles انت صديق لطيف من الرائع ان تستمع لمشاكلي
    És um amigo muito querido. Open Subtitles إنك صديق لطيف جداً
    És um amigo, portanto, se estiveres de regresso, vamos estar no Il Cantinori às 8:30. Open Subtitles و أنت صديقي لذا فإن عدت للمدينة فسيكون بـ"إل كانتيروني" بالثامنة و النصف
    És um amigo leal? Open Subtitles هَلْ أنت صديق موالي؟
    És um amigo da treta, sabias? Open Subtitles أنت صديق مخز, أتعرف ذلك؟
    Tu És um amigo muito leal. Open Subtitles أنت صديق حقيقي و مخلص
    Sim. És um amigo? Open Subtitles حسناً , هل أنت صديق ؟
    Para mim És um amigo, meu irmão. Open Subtitles أنت صديق لي , يا أخي
    Saul, refiro-me a ti. Dale, És um amigo recente. Open Subtitles سول) ، أنا أتحدث إليك) ... ديل) ، أنت صديق جديد ، ولكني)
    Evan, tu És um amigo especial... mas é aqui que fico. Open Subtitles (إيفان)، أنت صديق مُميّز... لكنّي أعيش هنا.
    Obrigado, Azrael. És um amigo. Open Subtitles شكراازرل انت صديق مخلص
    Obrigado por acreditares em mim. És um amigo a sério. Open Subtitles شكرا لتصديقي انت صديق حقيقي
    Então És um amigo dos Babys? Open Subtitles اذن انت صديق بابي"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more