"último pedaço" - Translation from Portuguese to Arabic

• آخر قطعة
• القطعة الأخيرة
• أخر قطعة

Este é o último pedaço de tecido facial que encontrei.
هذه آخر قطعة من الأنزجة الوجهية التي وجدتها

O último pedaço de carne que encontrei aqui.
أم، أعني، هذا هو آخر قطعة من اللحم التي لقد وجدت هنا.

Quando o último pedaço de papel estiver a arder, tem de sussurrar:
... و عند آخر قطعة من الورق و هى تحترق أهمس بـ

último pedaço verde, a três metros.
القطعة الأخيرة من الأخضر على بعد 10 أقدام

De uma forma mesmo grandiosa "fingindo que gostamos da mesma música, deixando-te comer o último pedaço de bolo, segurando um rádio no ombro junto à tua janela", uma forma infeliz que me faz odiar-te, amar-te.
وحقا يمكنك أن تدعي أن لك ذوق رائع بالموسيقى وسأدعك تأكل القطعة الأخيرة من كعكة الجبن ويمكنك وضع الراديو خارج نافذتك

Agora, o último pedaço, minha irmã.
والآن ، من أجل القطعة الأخيرة ، يا أختاه

A maneira como arrebanhas tudo o que te parece bem... como a minha filha ou o último pedaço de carne.
الطريقة التي تأخذ ايا كان ما يعجبك تعرف,مثل ابنتي او أخر قطعة من اللحم

Nessa cultura, o último pedaço chama-se
وفي عرفهم فإن آخر قطعة طعام " تسمى قطعة الـ " غرين جاي

É o último pedaço de carne que encontrei.
لا، وهذا هو آخر قطعة من اللحم أن وجدت.

Pensava que tinha até ao último pedaço de ti.
ظننت أنني أخدت آخر قطعة متبقية منك

Desafio-te pelo último pedaço.
شوكولاتة سأنازعك على آخر قطعة

Lamento, acabei de dar o último pedaço.
-آسفة لقد أخذت آخر قطعة

E eu sou o último pedaço.
وأنا آخر قطعة

Então eu preciso de ter o último pedaço.
بإمكاني إستعادة حياتي إذن يجب أن أحصل على القطعة الأخيرة

O facto de o último pedaço do talismã ter desaparecido com ele fá-lo parecer culpado.
حقيقة أختفاء القطعة الأخيرة معه تقودنا للجانى

Acabamos com o último pedaço 2 dias atrás.
. لقد أنهينا القطعة الأخيرة في يومان

Diz-me onde está o último pedaço.
أخبرني أين تكون القطعة الأخيرة

Importas-te se eu comer o último pedaço de frango?
هذه القطعة الأخيرة من الدجاج؟

O último pedaço da Coroa de Bethmoora.
(القطعة الأخيرة من تاج (بيثمورا

O Capitão aceitou o último pedaço do itinerário?
هل وافق القبطان على صِحة أخر قطعة من مسار الـ(أركا)؟