"únicas coisas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشيء الوحيد
• الشئ الوحيد
• الشيئين الوحيدين
• الشىء الوحيد
• الشيئان
• الأشياء الوحيدة

E uma última dica, e esta é também muito importante: Acreditar que as únicas coisas que interessam são os próprios sonhos.
وهناك نصيحة أخرى و هي مهمة حقاً: و هي : آمن أن الشيء الوحيد الذي يهم هي الأحلام ذاتها.

As únicas coisas que usam isso são um laser ou um câmara satélite para ver coisas a longa distância.
الشيء الوحيد الذي يستعمل هذه الأشياء إما آلة تصوير القمر الصناعي أو الليزر لرؤية الأشياء من بعيد

As únicas coisas que existem estão na mente das pessoas e nunca haveis encontrado uma cabeça tão bela que não a pudésseis fazer voar.
صحيح ، صحيح الشيء الوحيد الذي يبقى في رؤوس الناس ولا يمكنك العثور على رأس يوافقك الرأي لكن يمكنك أن تجعله يطير

Gostaria de tomar um banho com isto que pusseram nas minhas mãos, porque elas são as únicas coisas que parecem não doer.
انا افضل ان استحم بالمرهم السحري لقد وضعوه على يدي مما ادي ان يداي هى الشئ الوحيد الذي لا يؤلمنى.

Todos os meses, mando-lhe as únicas coisas que me são permitidas:
كل شهر، أرسل إليه الشيئين الوحيدين المسموح بإرسالهما

As únicas coisas que mantêm coeso este mundo de madeira são trabalho duro...
ألا ترى أن الشىء الوحيد الذى يبقينا هنا متماسكين هو العمل الشاق و الالتزام ؟

As únicas coisas que leem são as apostas de corridas e as páginas de desporto nos jornais.
الشيء الوحيد الذي تقرؤوه هو نتائج السباقات .. 0 و أخبار الرياضة

As únicas coisas piores são "bom amigo" e "boa pessoa".
الشيء الوحيد السيء هو "صديق جيد" أو "شخص لطيف"

Se acontecer, papéis não serão as únicas coisas trituradas por aqui.
إن تكرر لن يكون الورق الشيء الوحيد الذي يتم تمزيقه هنا

Peter, as únicas coisas que o público quer ler de manhã, são mutilações, miséria e acidentes.
الشيء الوحيد لذي يرغب الناس بقرائته هو الفوضى والبؤس والكوارث

Saõ as únicas coisas que fazem sentido agora.
أنتِ الشيء الوحيد الذي له معنى بالنسبة إليّ

As únicas coisas que estou testemunhando são vários prédios altos e algumas plantas mortas.
الشيء الوحيد الذي أشاهده الكثير من البنايات الطويلة وبعض النباتات الميتة.

Eu tinha muitas infeções nos ouvidos e quando os eliminei, as únicas coisas que me separavam de uma dieta vegetariana eram frango e peixe.
و كنت أعاني من الكثير من التهابات الأذن وأشياء من مثل هذا القبيل. فعندما قمت بإزالتها كان الشيء الوحيد

e as únicas coisas que desapareceram foram roupas dela.
ومن ثم تم السطو على منزلها و الشيء الوحيد المفقود كان ملابسها

As únicas coisas a que ele tinha acesso era o stock de lápis e dados das viagens.
الشيء الوحيد الذي كان يستطيع الدخول إليه في الامن القومي كان جرد الأقلام و حساب الاميال.

Por vezes o sítio de onde és e as pessoas que amamos são as únicas coisas que nós mantém firme.
احيانا موطنك و احبابك هما الشيء الوحيد الذي يبقيك على قيد الحياة

São as únicas coisas em muitos anos que não giram em torno de vocês, os meus filhos.
إنها الشئ الوحيد الذي فعلته منذ زمن طويل ولم يكن عنكم يا أطفال

Os direitos que nos procede de mais de 900 anos de fidelidade à Carta Magna são as únicas coisas que nos separam da anarquia.
تعلم, تلك الحقوق التي نستمدها من 900 سنة من الولاء لماجنا كارتا, هو الشئ الوحيد الذي يفصلنا

Tudo é possível para você porque você tem as duas únicas coisas que valem a pena.
كل شيء مستطاع بالنسبة لك لأن لديك الشيئين الوحيدين الذين لهما قيمتهما

Eu disse que as duas únicas coisas com que ela se preocupa são os negócios e ela?
تعرفين كيف قلت ان الشيئين الوحيدين اللذين تهتم بهما حقا هما عملها و نفسها

Acho que as únicas coisas que realmente mudaram foram a roupa e a música.
اعتقد الشىء الوحيد الذى اختلف هوالموسيقىوالملابس.

As minhas mãos são as únicas coisas que tenho de valor para mim, para ti.
يداي . . هما الشيئان الوحيدان الذان أملكهما يعتبران أكبر قيمة لي , لكِ

Os pequenos peixes e os invertebrados não são as únicas coisas que vemos aqui.
الأسماك الصغيرة واللافقاريات ليست هي الأشياء الوحيدة التي نراها هنا. ونرى أيضاً أسماك القرش،