"único sitio" - Translation from Portuguese to Arabic

• المكان الوحيد
• فقط المكان

Então fui ao único sitio que me podia ajudar a derrubá-los.
لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم

Isso significa que o único sitio onde lhe podemos aceder, ser...
..هذا يعني بأن المكان الوحيد الذي يمكننا الوصول إليه لـ

E uma irmandade é o único sitio que resta no mundo onde podes escolher as pessoas à tua volta.
ونادى الشابات هى المكان الوحيد فى العالم المتبقى الذى يُمكنك فيه إلتقاط وإختيار الأشخاص الذين تودهم حولك

Então eu foi ao único sitio que me podia ajudar a dar cabo deles.
لذا اردت فقط المكان, الذى يستطيع مساعدتى على اسقاطهم.

Escondi-me no único sitio onde achei que os monstros não me achariam.
إختبأت في المكان الوحيد الذي قد لا تجدني فيه تلك الوحوش

Porque o único sitio onde eu vou... é lá para cima, contigo.
لأن المكان الوحيد الذي سأذهب اليه هو الطابق العلوي معك

Então eu foi ao único sitio que me podia ajudar a dar cabo deles.
لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم

então fui ao único sitio onde me podiam ajudar a acabar com eles.
لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم

Era como, o único sitio na terra, que ele sentia, que fazia sentido para ele.
يبدو أن المكان الوحيد في العالم الذي شعر أنه منطقياً بالنسبة له

É o único sitio onde vamos encontrar gasolina de certeza.
إنه المكان الوحيد الذي نحن متأكدون أن نجد فيه البنزين والتموين

É o único sitio onde posso pensar sem a ATF a chatear-me.
المكان الوحيد الذي افكر به دون طنين العملاء الخاصين

Porque é o único sitio a onde isto pode parar.
لأنه المكان الوحيد الذي سيتوقف فيه الأمر

Sim. Quer dizer, é o único sitio que faz sentido ser.
نعم , أقصد أنه المكان الوحيد الذي يبدو منطقياً

Enquanto não acabares os trabalhos de casa, o único sitio onde o teu rabo está a salvo do meu pé é nessa cadeira.
حتى تنتهي من حل واجباتك المكان الوحيد الآمن لك من قدمي هو هذا المقعد

Este é o único sitio onde ainda não vim.
هذا هو المكان الوحيد الذي لم أتحدث مع أحد به

Sinceramente, foi o único sitio que pensei em vir. ESCADAS
فرانكلن ،انه المكان الوحيد الذي افكر بالذهاب اليه

O Sector 7 foi o único sitio onde consegui achar trabalho. Na administração de resíduos.
القطاع 7 كان المكان الوحيد الذي وسعني إيجاد عملاً بهِ، بإدارة النفايات.

O único sitio que eu vou destruir esta noite é o meu armazém.
حسناً , المكان الوحيد الذي سأمزقه هوخزانتي.

Então fui ao único sitio que me podia ajudar a dar cabo deles.
اردت فقط المكان, الذى يستطيع مساعدتى على اسقاطهم.