"♪ a" - Translation from Portuguese to Arabic

• ♪ نعم

A apresentação de hoje é sobre cérebros e eu tenho um admirador de cérebros por ai algures.
و محاضرة اليوم ستكون عن الأدمغة و، نعم, في مكان ما هناك لدي معجب بالدماغ.

Comprometeu-se a viver com 18 000 libras por ano — que é menos de 30 000 dólares — e a dar o resto a essas organizações.
و أن يعطي ما تبقى لهذه المنظمات. نعم . توبي متزوج وكان لديه رهن عقاري. هؤلاء زوجين في فترة لاحقة من من حياتهم،

RB: Sim, estará pronta em... bem, pronta daqui a 12 meses e depois fazemos 12 meses de extensos testes.
ر ب: نعم, ستكون جاهزة فى..حسنا, فى غضون 12 شهر و بعد ذلك سنقوم بعمل إختبارات مكثفة

Sim, somos nós, com a maior desigualdade de rendimentos, e os maiores problemas sociais, de acordo com estes índices.
نعم هو كذلك لدينا أعلى نسبة عدم تساوي في الدخل ومشاكل اجتماعية هي الأعلى بحسب هذه القياسات.

Todos os dias vejo os meus netos, com a mesma idade destas raparigas, e interrogo-me, por vezes fico zangado, fico mesmo.
في كل يوم تقع عيني على أحفادي الذين هم أيضا في سن هاتين الفتاتين، أتساءل، وأغضب أحيانا، نعم أغضب.

Há, ótimo. Estou a ver pessoas a apontar para baixo.
نعم ، عظيم. أرى البعض يشير إلى هناك بالأسفل.

Sim. Eles provávelmente estão a fazer sexo ou algo do género.
نعم ، من المحتمل أنهم يمارسون الجنس أو شيئاً كهذا

Si... Sim, senhor. Quero ir para casa ter com a minha mãe!
نعم يا سيدي أنا أريد أن أذهب إلى البيت إلى أمي

Zarparei rumo a Inglaterra com aquela que será minha esposa Lady Margaret.
نعم؛ نعم سأتوجه لانجلترا في خلال يومين مع عروسي السيدة مارجريت

-Tem toda a razão. Nem imagina a razão que tem.
نعم انت على صواب انت لاتدرك كم حديثك صحيح

E corte a cebola muito fina. Igual para si, Jaume?
نعم, علبة كبية منه , ومفروم بصل ناعم جدا

Há bocado utilizou a Bíblia para chicotear a irmã Sharon.
نعم منذ لحظة استخدمت الكتاب المقدس لجلد الراهبة شارون

- Sim. A luta acabou. O seu trabalho está feito.
أنهم لن يأسفوا إذا ذهبنا أيضا نعم القتال أنتهى

Bem, estava a chover, e ela tinha o cabelo ensopado.
نعم حسنا، يومها كانت السماء تمطر وكان شعرها مبتلا

Ainda, que um homem esteja a cavalo, não poderá mover-se tão rápido, não importa o quanto esteja apaixonado.
الرجل فوق الحصان يستطيع ان يأتى سريعا ولا يهم كم هو واقع فى الحب نعم سيدتى

E não começarem a resmungar para voltar se ficarem cansados?
نعم ولا تطلبوا منى الرحيل إذا شعرتم بالتعب ؟

Sim, senhor. Desculpe, senhor. Posso voltar a dormir de novo agora, senhor?
نعم يا سيدى انا اسف هل استطيع ان اعود للنوم الان؟

"Pois, acho que é a tua maneira de te sentires vivo.
نعم ، اعتقد انها طريقتك بالشعور بأنك على قيد الحياة.

O seu prazer é a parte pior de tudo isto.
نعم. متعة هو الجزء الأسوأ جدا من ذلك آنسة

Sim. 15 anos na França ensinam um homem a odiar.
نعم. 15 سنة في فرنسا تعلم الانسان أن يكره