Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- é uma questão de vida" - Translation from Portuguese to Arabic
-
إنها مسألة حياة
| - É uma questão de vida ou de morte. | Open Subtitles | نك، أرجوك. إنها مسألة حياة أو موت |
| - É uma questão de vida ou de morte. | Open Subtitles | ـ إنها مسألة حياة أو موت |
| - É uma questão de vida ou de morte. | Open Subtitles | إنها مسألة حياة أو موت |
| - É uma questão de vida ou morte. | Open Subtitles | إنها مسألة حياة أو موت |
| - É uma questão de vida ou de morte. | Open Subtitles | إنها مسألة حياة أو موت. |