"- amanhã" - Translation from Portuguese to Arabic

• غداً
• غدا
• الغد
• غدًا
• غداَ

- "Amanhã... e amanhã... e amanhã... retira-se Charles E."
غداً.. وغداً ثم بعد غدٍ تتسلل يا تشارلز؟

- Amanhã. Volta amanhã, e já terei outra vez o pássaro.
غداً , تعال غداً وحينها سيكون الطائر بحوزتي , نعم

- Amanhã continua em retiro antes de tomar os primeiros votos, não continua?
غداً ستنخرطين في الإنسحاب قبل أن تعقدي نذوركِ الأوليّة، أليس كذلك؟

- Ter de faltar às aulas. - Amanhã já vais.
ـ ومن ثم تمنعني من الذهاب للمدرسة ـ ستعودين إلى المدرسة غدا

- Amanhã vamos à sinagoga.
سأخذهم الى المعبد غدا,هل تعتقد أن هذا سيفيد

- Não sei. - Amanhã à noite.
لا أدري، ما أعرفه هو أنني لن أتأخر في العمل مساء الغد

- Amanhã é sexta. - Eu sei que dia é amanhã.
ـ غدًا الجمعة ـ أنا أعلمُ أيّ يومٍ هو غد

- Amanhã às 8:30, certo?
ـ غداً في 8.30، حسناً؟ ـ حسناً ، مع السلامة، جيني

- Até agora estou a gostar. - Amanhã tenho uma surpresa para si.
ــ أنا مستمتع حتى الآن ــ لدي مفاجأة لك غداً

- Amanhã é a tua festa de noivado e a menos que se possa sair da prisão de Bujumbura por um dia, o Lyle não comparecerá.
غداً حفل ارتباطك ومالم يَعطوه ترخيصاتَ نهاريةَ خارج سجنِ بوجمبورا لايل لن يستطيع الحضور

- Amanhã o Jerry e eu vamos visita-lo e pedimos desculpa - Boa Noite !
حسناً، أنا وجيري سنزور إزي غداً ونعتذر له.

- Amanhã temos outra lição.
مثل نحن تَحدّثنَا عنهم، ونحن سَيكونُ عِنْدَنا الدرس الآخر غداً.

- Amanhã despeço-te, prometo.
انظر , اننى سوف افصلك غدا اعدك بهذا ماذا

- Amanhã é o melhor eu posso fazer. - Obrigado.
غدا هو أفضل ما أستطيع فعله لكى شكرا لك

- Amanhã não virei. - E esse fato, aconteceu alguma coisa?
ـ أنا لن أحضر غدا إلى العمل ـ ما هذه البدلة، ماذا يحدث؟

- Amanhã estaremos longe.
سوف نكون مستعدين لهؤلاء التلاميذ ـ غدا سوف نكون بعيدين

- Está bem. - Amanhã à noite trago antibióticos.
لا بأس , حسنا سوف أجلب له بعضا غدا مساءً

- Amanhã pago-vos tudo.
سأدفع لك بالكامل غدا أنا لا أعرف هل يعجبك هذا، يا رجل

- Amanhã ela também não pode.
آه، آه، حسنا، الغد ليس جيدا بالنسبة لها، إما.

- a fazer campanha eleitoral. - Amanhã à noite... estarei no primeiro comício de Starling na City Plaza.
سأقيم ليلة الغد أوّل اجتماع تضافريّ في ساحة المدينة

- Podes amanhã. - Amanhã é mau. Quinta-feira?
ـ أغدًا مناسب لكِ ـ لا، غدًا لا يُناسبني، ماذا عن الخميس؟

- Amanhã é a sua folga, não é?
غداَ يوم عطلتك صحيح ؟