Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- como está hoje" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كيف حالك اليوم
| - Como está hoje? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| - Como está hoje, senhor? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم سيدي ؟ |
| - Como está hoje, Sr. Blasanov? | Open Subtitles | - كيف حالك اليوم يا سيد (بلازانوف)؟ |