| - De quem é isto? | Open Subtitles | لمن هذا الطبق ؟ كايت : توني جيبز : |
| - De quem é a conta? | Open Subtitles | أريد ترجمتها بأسرع ما يمكن - لمن هذا الحساب؟ |
| - De quem é este lugar? - De um amigo de um amigo. | Open Subtitles | لمن هذا المكان صديق الاصدقاء يا بون |
| Torino verde. A nitro. - De quem é o carro? | Open Subtitles | تورينو خضراء، تعمل بوقود النيترو لمن هذه السيارة؟ |
| - De quem é aquele carro, Mitch? | Open Subtitles | سيارة من هذه, يارجل؟ |
| - De quem é esse telemóvel? | Open Subtitles | هاتف من هذا ؟ |
| - De quem é este maldito rafeiro? | Open Subtitles | لمن هذا المغفّل الملعون؟ |
| - De quem é esta bengala ? | Open Subtitles | لمن هذا العكاز؟ |
| - De quem é esta camisa? | Open Subtitles | لمن هذا القميص؟ |
| - De quem é esta garagem? | Open Subtitles | لمن هذا المرآب؟ |
| - De quem é esta casa? | Open Subtitles | لمن هذا المنزل ؟ |
| - De quem é esse computador? | Open Subtitles | لمن هذا الحاسوب؟ |
| - De quem é esta estação? | Open Subtitles | لمن هذا القسم ؟ |
| Torino verde. A nitro. - De quem é o carro? | Open Subtitles | تورينو خضراء، تعمل بوقود النيترو لمن هذه السيارة؟ |
| - De quem é esta mão? | Open Subtitles | لمن هذه اليَدّ؟ |
| - De quem é a mota? | Open Subtitles | لمن هذه الدراجة ؟ |
| - De quem é? | Open Subtitles | سيارة من هذه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 