"- e tu" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا عنك
• وأنت
• و أنت
• وأنتِ
• وماذا عنك
• وانت
• ماذا عنكِ
• و انت
• ماذا بشأنك
• و أنتِ
• وأنتي
• وأنتَ
• ماذا عنكَ
• وماذا عنكِ
• وأنتى

- O que tu fizeste foi errado. - E tu e a Sheila?
ما فعلته كان خطئاً ماذا عنك وشيلا

- E tu e a tua relação disfuncional?
فقط انا ؟ ماذا عنك وعلاقتك الفاشله ؟

- Não me pareces muito bem. - E tu tão pouco.
أنت لا تبدو بخير وأنت لا تنظر جيدا إلى نفسك

- E tu és o único que o pode parar.
لكن سام لديه وحش وأنت الوحيد الذي يمكنه إيقافه

- Eram uns toinos. Tu viste. - E tu deves-me uma, merda.
ـ إنهم أبرياء, أنت تعلم ذلك ـ و أنت صديقى اللعين

- Lembra-te que eu sou o adulto... - "E tu a criança."
أنتِ مستمرة بنسيان شيئاً أنا الأب وأنتِ الطفلة

- Foge. Vai! - E tu?
إذهبي بعيداً , إذهبي - وماذا عنك ؟

- És muito mal-educado... - E tu um verme.
انتم تتصرفوا بجنون وانت مثل الدودة الشرهة

Podes crer. - E tu, Harry?
و ماذا عنك يا هاري؟

- Ou um médico, um advogado... - E tu?
...ـ أو طبيب , محامى ـ و ماذا عنك أنت ؟

- Não. - E tu?
ـ أنا لا أريد ـ ماذا عنك ؟

- E tu? Foste-te embora.
حسناً ماذا عنك لقد غادرت

- E tu sabes que não me podes impedir de perseguir-te.
وأنت تعلم أنك لا يمكن أن يمنعني من مطاردة بعد.

- E tu. Tão magro. Emagreceste.
وأنت تبدو نحيفاً جداً، هل خسرت الكثير من الوزن؟

Agora, isto acontece - uma coincidência - E tu culpas-te por isso.
والآن هذا الشيء حصل، أنها مجرد صدفة وأنت تلوم نفسك

- E tu és o mais indicado para isso.
وأنت الكابوريا الوحيد المناسب لهذا العمل.

- És bom com números. - E tu podes balançar-te numa viga.
أنت جيد مع الأرقام و أنت يمكنك تحقيق التوازن على خط

A tua esplendorosa cidade, Pai - E tu, o cérebro desta cidade e todos nós dentro da luz desta cidade... -
مدينتك المبهرة يا أبي و أنت العقل المدبّر لهذه المدينة و كلنا نعيش تحت أضواء هذه المدينة

- E tu és a mulher do Daniel, certo?
وأنتِ زوجة دانيال، صحيح؟ .صحيح - ! صحيح؟

- Não gostaste da Alex? - E tu e a Lindsay?
لم تعجبك (أليكس) إذاً - وماذا عنك مع (ليندزي)؟

- Spencer, por favor. - E tu ficaste lá estática com a língua na goela dela.
سبينسر لو سمحتي وانت جلستي مثل المخدة المرمية

- E tu, Beckett, qual é o teu preferido?
ماذا عنكِ يا (بيكيت)؟ ما هو فيلمكِ المُفضّل؟

- E tu riscaste a minha carrinha.
لن يجعلوا الامر يفلح لا و انت قمت بخدش شاحنتى

- E tu e o Georges?
_ ماذا بشأنك أنتِ و جورج ؟

- E tu ficas tão brava comigo.
و أنتِ تصبحينَ غاضبةً جداً مني.

Um tipo gosta de ti de biquini... - E tu esqueces-te da competição.
شخص ما يعتقد بأك مثيرة في بيكيني وأنتي تنسي كلّ شيء عن المسابقة

- E tu és o brinquedinho.
وأنتَ شخصٌ باحثٌ عن علاقاتٍ جسديةٍ لا جديّةٍ

- E tu?
-و ماذا عنكَ أنت؟

- E tu, moras aqui?
وماذا عنكِ ؟ , هل أنتِ من هنا ؟

- E tu vais ao logalates. - Gostas de o dizer.
. وأنتى ستذهبى إلى تدريب اليوجا . أنت فقط تحب قول ذلك