"- estás mesmo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت حقا

É inevitável. - Estás mesmo bebado.
أنه أمر لا مفر منه أنت حقا ثمل الآن

- Estás mesmo.
تبدين رائعا - أنت حقا كذلك

- Estás mesmo aqui. - Sim...
أنت حقا هنا ؟

- Estás mesmo passado.
أنت حقا مجنون.