"- estamos a fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن نفعل
• نحن نقوم
• نحن نبذل

- Alguém devia fazer alguma coisa. - Estamos a fazer alguma coisa.
. شخص ما يجب أن يفعل شئ . نحن نفعل شئ

- Estamos a fazer isto por causa do nosso Patrik.
- نحن نفعل ذلك من أجل مصلحة باتريك الخاص بنا.

- Sem dados de telemetria exactos, não sei. - Estamos a fazer uma estimativa.
من الصعب القول دون وجود طريقة للقياس المعلومات عن بعد نحن نقوم بالتخمين

- Estamos a fazer o nosso melhor.
هناك العديد من النزلاء مفقودون . نحن نقوم بأفضل ما في وسعنا

- Então estamos emperrados. - Estamos a fazer o possível.
إذاً نحن أمام حائط مسدود لا نحن نبذل قصارى جهدنا

- Estamos a fazer o melhor que podemos para realocá-los e dar-lhes novos planos, mas, como imagina, vai levar algum tempo.
ـ نحن نبذل قصارى جهودنا لإعادة تعيين مواقع جديدة لهم وإعطائهم خلفيات جديدة لكن ، كما تتصورين هذا سيتطلب بعض الوقت

- Estamos a fazer tudo o que podemos.
نحن نفعل كل ما بوسعنا

- Estamos a fazer todos os possíveis.
نحن نفعل ما في وسعنا سيدي.

- Estamos a fazer a coisa certa.
نحن نفعل الشيء الصحيح

- Estamos a fazer tudo o que podemos.
نحن نفعل جلَّ ما بوسعنا

- Estamos a fazer agora.
نحن نفعل شيء الآن

- Estamos a fazer tudo o que podemos.
-راين) نحن نفعل كل شيء نستطيعه)

- Estamos a fazer uma petição. - Que tu assinaste.
حسنا , نحن نقوم بعمل عريضه للمركز التاريخي...

- Estamos a fazer mais mosquetes.
نحن نقوم بتصنيع المزيد من البنادق.

- Estamos a fazer isto. - Estamos a fazer isto.
ــ نحن نقوم بهذا ــ نحن نقوم بهذا

- Estamos a fazer o nosso trabalho.
نحن نقوم بعملنا فقط يا بوث

- Estamos a fazer isto mal.
نحن نقوم بذلك بشكل خاطىء

- Estamos a fazer isto por dinheiro. - Claro.
نحن نقوم بذلك من أجل المال

- Estamos a fazer os possíveis.
انظروا, أيمكنكم إيقاف هذا الشىء؟ نحن نبذل قصارى جهدنا يا (جاك)

- Estamos a fazer tudo aquilo que é possível.
نحن نبذل قصارى جهدنا

- Estamos a fazer o que podemos.
نحن نبذل ما بوسعنا