"- eu sei que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف أن
• أعلم أنه
• أعرف أنك
• أعلم أن
• أعلم بأنك
• اعلم انك
• أعلم أنكِ
• أعلم أنّ
• أَعْرفُ بأنّك
• اعلم ان
• أعلم أنّي
• أعلم بأنكَ
• أعرف بأنك
• وأنا أعلم أنك
• أعلم

- Eu sei que é uma decisão difícil. - Quanto à conversa.
أعرف أن هذا قرار صعب - حسناً , هل ستبدأين بالتحدث؟

- Eu sei que ele anda aborrecido, mas ele anda a dizer algumas coisas que me preocupam...
أعلم أنه مضطرب و لكنه أخذ يقول فى أشياء مزعجة حقاً

- Amigo! É uma Armani! - Eu sei que eras tu, Josh.
يا رجل، هذه من آرماني أعرف أنك أنت سبب يا جوش

- Desculpa ter mentido. - Eu sei que tens problemas.
آسفة أنني كذبت عليكِ أعلم أن لديكِ مشاكلكِ

"Ninguém vai morrer hoje" - Eu sei que estás cansado, Joe. Não dormiste durante toda a noite.
أعلم بأنك متعب ياجو فأنت مستيقظ طول الليل

- Eu sei que você é um espião. Está no noticiário. - Isso não éThat's not true.
اعلم انك جاسوس انه فى الاخيار هذا ليس صحيح

- Eu sei que é difícil, mas... é para o teu próprio bem nesta longa jornada.
أعرف أن هذا صعب , ولكن.. إنه لمصلحتك على المدى البعيد.

- Não, não. - Eu sei que é algo muito pessoal.
لا , لا , لأ أعرف أن الأمر شخصي جدا

- Eu sei que ele é difícil de matar, mas tenho a certeza que existem formas.
أعرف أن من الصعب قتله لكنني متاكد من وجود عدّة طرق لذلك

- Eu sei que não é fácil passar o tempo todo a mudar.
أعلم أنه من الصعب الانتقال من المنازل طوال الوقت

- Eu sei que é você. Seja honesto. - Está bem?
من فضلك، أعلم أنه أنت، فقط كن صريحا معي.

- Eu sei... que não esperavas fazer o parto desta criança. Sei que não podes.
أعرف أنك لم تتوقع تسليم الطفل، لا تستطيع

- Eu sei que me consegues ouvir. Vens para a cama?
أعرف أنك تستطيعين سماعي، أقادمة إلى الفراش؟

- Eu sei que não está certo, mas, se deixarmos que se saiba que já não é donzela, nenhum homem a quererá.
أعلم أن ذلك ليس صواب لكن إذا قلنا أنها ليست عذراء بعد الآن لن يتزوجها أي رجل

- Eu sei que é o teu favorito. - Tanto faz.
أعلم أن هذا ما تفضلينه مهما يكن

- Eu sei que estás a trabalhar. - Só preciso falar contigo um pouco.
أعلم بأنك تعملين أريد فقط الحديث معك لدقيقة

- Eu sei que queres... mas o Diabo toma conta algumas vezes, não é?
وانا اعلم انك صالحا ولكن الشيطان ياخذ اكثر في بعض الاحيان ، أليس كذلك؟

- Eu sei que sabes. Estás aqui, näo estás?
أعلم أنكِ تعلمين مازلت بالجوار أليس كذلك؟

- Eu sei que ficar a mudar de família faz-te pensar que as pessoas te decepcionam.
أعلم أنّ التنقل من منزل رعاية إلى آخر، فإنّكِ تشعرين أنّه تمّ خذلانكِ طوال حياتكِ،

- Eu sei que sim. Esperem.
أَعْرفُ بأنّك كذلك فقط إنتظروا

- Eu sei que a altura foi má, mas ela criou-me estes anos todos.
اعلم ان توقيت سيرينا خاطئ لكنها اهتمت بي كثيرا تلك السنوات.

- Eu sei que te devia deixar ir. Sou bom, certo?
أعلم أنّي يجب أن أتركك تخرج، فأنا طيّب صحيح؟

- Eu sei que concorda com isso.
أنا أعلم بأنكَ متفق مع هذا المبدأ.

- Farei o meu melhor, meu Coronel. - Eu sei que sim, Capitã.
سأفعل ما بوسعي،سيدي أعرف بأنك ستفعلين كابتن

- Eu sei que consegues fazê-lo. - Eu não posso.
وأنا أعلم أنك تستطيع ان تفعل ذلك لا أستطيع

- Ela não faz causas. - Eu sei que cartas escolheria.
إنها لا تفعل قضايا أعلم نوع الرسائل التي قد أختارها