"- importa-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تمانع
• هل تمانعين
• أتمانع
• أتمانعين
• هل لديك مانع
• هل تسمحين
• هل تسمح
• هل تُمانع

- Importa-se que fique aqui? - Nâo. Sente-se.
هل تمانع فى جلوسى معك قليلا لا تفضلى بالجلوس

- Importa-se que faça isto aqui?
هل تمانع لو وضعت حاسوبي النقال هنا؟ لا مشكلة

- Sim senhor. - Importa-se que eu entre?
نعم يا سيدى هل تمانع ان ادخل لفترة قصيرة ؟

- Steve Boyer, Roy white. - Importa-se?
ــ ٌ ستيف بوير ٌ ، ٌ روي وايت ٌ ــ هل تمانعين ؟

- Importa-se de tirar o chapéu?
سيدتي، هل تمانعين بخلع قبعتك ؟ اعذرني.

- Não faço chamadas, detetive. - Importa-se que averiguemos?
أنا لا أقوم بتفتيش أيها التحريّ، أتمانع لو تفقدنا؟

- Importa-se que dê uma vista de olhos?
أتمانعين إن ألقيت نظرة بالمكان؟

- Importa-se que vejamos estas?
نعم، أنهم جميعا به. هل تمانع إذا كنا نلقي نظرة على هذه؟

- Importa-se que fume erva?
هل تمانع لو دخنت قليلاً من الحشيش ؟ لا على الإطلاق

- Importa-se que tire o casaco? - Não.
هل تمانع السيدة إذا نقلت معطفي؟

- Importa-se que vejamos a garagem?
هل تمانع لو ألقينا نظرة على الكراج؟

- Importa-se de mudar de estação?
هل تمانع في تغيير المحطة لي، يا صديقي؟

- Importa-se de aparecer lá amanhã de manhã?
هل تمانع الزيارة في صباح الغد؟

- Importa-se?
هل تمانعين في أن يكون لك الشرف؟

- Importa-se se eu fumar?
لا, شكراً هل تمانعين أن أدخن ؟

- Importa-se que eu telefone?
هل تمانعين ان اقوم بمكالمتهم؟

- Importa-se se paramos um momento?
أتمانع إن توقفنا قليلاً ؟ على الإطلاق

- Importa-se que olhe para ele?
أوه،بالطبع- أتمانع إذا أَلقيت نظرة عليه؟

Mas ela não me atendia. - Importa-se que eu me sente?
-إنها لم تجب على إتصالاتي, أتمانعين لو جلست؟

- Importa-se de irmos a outro sítio?
هل لديك مانع إذا ذهبنا إلى مكان آخر؟

- Importa-se que eu faça uma pergunta?
هل تسمحين بأن أسألك سؤالا ؟

- Importa-se que veja? - Esteja à vontade.
هل تسمح لي برؤيه هذه نعم

- Importa-se de o dividir?
هل تُمانع أن نتقاسمه؟