"- já tentámos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد حاولنا

- Ele nem sequer está a tentar. - Já tentámos uma dúzia de vezes.
إنه لا يحاول جاهدا لقد حاولنا عشرات المرات

- Já tentámos.
لقد حاولنا بالفعل

- Já tentámos.
أجل، لقد حاولنا

- Já tentámos isso, lembras-te?
لقد حاولنا هذا، أتذكرين؟

- Já tentámos, acredite.
- لقد حاولنا , صدقني -

- Já tentámos isso.
- لقد حاولنا ذلك مسبقاً .

- Já tentámos.
- لقد حاولنا -