"- mas nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن لا شيء
• لكن لا شئ
• لكن لاشيء

- Mas demorei... - Mas nada. Nikki, eu sou o teu pai.
لكنّه أخذني لكن لا شيء نيكي، أنا والدك

- Mas nada de sério. - O que aconteceu à April?
لكن لا شيء جدي - ماذا عن (أبريل)، ماذا عنها؟

- Falei, mas... - Mas nada!
أجل لكن - لكن لا شيء -

- Mas nada.
لكن لا شئ.

- Mas nada.
لكن لا شئ

- Mas nada que valha pena mencionar. - Charlie, o que estás a fazer?
لكن لاشيء يستحق الذكر تشارلي ماذا تفعل

- Mas nada.
لكن لا شيء.

Nunca! - Mas... - Mas nada!
... لكن - لكن لا شيء -

- Mas... - Mas nada.
... لكن- لكن لا شيء -

- Mas... - Mas nada.
لكن لا شيء

- Mas... - Mas nada, cabeça de merda!
لكن لا شيء

- Mas nada.
- لكن لا شيء.

- Mas nada.
لكن لا شئ"

- Mas nada naquela parte da sala.
- لكن لاشيء في هذاك القسم من الغرفة

- Mas nada.
لكن . لاشيء