"- mas só" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن فقط

- Mas só um de nós estava a ouvir. - Não, eu estava a ouvir.
لكن فقط أحدنا كان يستمع لا ، لقد كنت أستمع

- Mas só quando me der um filho.
آه ، لكن فقط بعد عندما تلد لي ولداً

- Mas só a nossa equipa sabia.
و لكن فقط فريقنا فقط عرف عن هذه الخطة

- Mas só quando chove, porque tenho extensões no cabelo e nas unhas e é demasiada extensão para andar a pé.
نعم، لكن فقط عندما يكون الجو ممطر، لأن، كما تعلم، لدي شعر ممتد وأظافر موصلة، و تعلم، أنا...

- Mas só se pagares estas bebidas.
لكن فقط أن دفعتي ثمن هذه المشروبات لك هذا .

- Mas só se quiseres.
لكن فقط إذا أردت

- Mas só pelo Bobby Z. - Por que não o encontram?
لكن فقط بوبي زي

- Mas só um bocadinho. - Vá lá!
لكن فقط لدقيقة واثنتين - بحقّك -