| - Cale a boca! - Não quer beber e transar? | Open Subtitles | . ـ اغلق فمك ـ ألا تريد أن تنتشي و تمارس الجنس ؟ |
| - Não quer dinheiro? | Open Subtitles | ــ ما صلتك بهذه الفتاة؟ ــ ألا تريد مالاً ؟ |
| - Não quer saber como reagi a isso? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف ما كانت ردّة فعلي لذلك؟ |
| - Não quer ouvir a minha versão? | Open Subtitles | حضرة الملازم ألا تريد سماع جانبي من القصة؟ |
| - Não quer é responder. | Open Subtitles | إنه لا يريد أن يجيب |
| - Não quer liderar a cirurgia? | Open Subtitles | ، حالة المريض ليست مستقرة لحد ما ألا تريد أن تتولى زمام الأمور؟ |
| - Não quer um chocolate? | Open Subtitles | ألا تريد كوباً من الشيكولاتة ؟ |
| - Não quer ter a certeza? | Open Subtitles | ألا تريد أن تتفقده؟ |
| - Não quer aprender? - Não. | Open Subtitles | ألا تريد التعلم؟ |
| - Não quer uma segunda tomada por precaução? | Open Subtitles | - ألا تريد لقطة ثانية من باب الإحتياط؟ |
| ! - Não quer um parto natural? | Open Subtitles | ألا تريد الولادة الطبيعية؟ |
| - Não quer um beijo? | Open Subtitles | ــ ألا تريد قُبلة ؟ |
| - Não quer ouvir o resto? | Open Subtitles | ألا تريد سماع لباقي؟ |
| - Não quer saber os nossos nomes? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة اسمائنا؟ |
| - Não quer tirar o chapéu? | Open Subtitles | ألا تريد خلع قبعتك؟ عفواً؟ |
| - Não quer o dinheiro? | Open Subtitles | ألا تريد المال؟ |
| - Não quer o dinheiro? | Open Subtitles | ألا تريد النقود؟ |
| - Não quer repensar? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعيد النظر في هذا؟ - |
| - Não quer ser feliz? | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون سعيداً ؟ |
| - Não quer ir à escola. | Open Subtitles | إنه لا يريد الذهاب للمدرسة. |
| - Não quer o risco. | Open Subtitles | إنه لا يريد ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 