"- nem acredito" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا اصدق
• لا أصدّق
• لا أستطيع تصديق
• لااصدق

- Nem acredito que há quem compre
. لا اصدق في الحقيقة ان الناس يشترون هذه الاشياء . لا اصدق انهم يلبسونه

- Nem acredito que vou dizer isto, mas também vou sentir a tua falta.
انا لا اصدق اني اقول هذا ولكن سوف افتقدك انت ايضا

- Nem acredito que estão a seguir-nos.
انتظر ، لا اصدق بأنك كنت تتبعنا

- Nem acredito que me estou a divertir. - Fico contente.
لا أصدّق أنني أستمتع بوقتي حقاً - أنا مسرور -

- Nem acredito, estás a defender-te?
لا أصدّق أنّك تدافع عن نفسك ماذا؟

- Nem acredito que andam a sair juntos. - Não andam.
. لا أستطيع تصديق أنهم يقابلوا بعضهم البعض . انهم لا يفعلون ذلك

- Nem acredito que não resultou. - Eu sei.
لااصدق ان هذا لم ينجح اعلم وانا ايضا

- Nem acredito que vou fazer isto.
لا اصدق انني اريد القيام بذلك.

- Nem acredito que ainda ouve vinil.
لا اصدق انك مازلت تستمع الى فينيل

- Nem acredito que encontrámos dois!
يارجل، لا اصدق بأننا وجدنا اثنين.

- Nem acredito que alguém vive aqui.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لا اصدق حقيقة انه هناك اشخاص يمكنهم العيش هنا

- Eu sei. - Nem acredito que fizeste isto.
اعلم لا اصدق انك فعلت ذلك

- Nem acredito que trabalhaste para mim.
-انا لا اصدق انك كنت تعمل عندى

- Nem acredito que ele tem aulas aqui.
لا اصدق انه في في كليتنا

- Nem acredito que te meteram nisto.
لا أصدّق أنّكِ قد تورّطي معهم.

- Nem acredito que disseste isso.
لا أصدّق أنّك تقول هذا

- Nem acredito que é o último dia... - Nada de sexo matinal.
لا أصدّق أنّ اليوم هو آخر يوم لي...

- Nem acredito que estás aqui.
لا أصدّق بأنّكِ هنا

- Nem acredito que estás aqui.
مرحبا! لا أصدّق أنّك أتيت لهنا

- Nem acredito que estás com este tipo. - Lana.
(كلارك)، لا أستطيع تصديق بأنك أتيت مع هذا الشخص

- Nem acredito que te ataquei. - Pois é...
لا أستطيع تصديق بأني فعلت بك هذا - نعم -

É o tal polícia! - Nem acredito que ele me encontrou! - Vais para a cadeia?
لااصدق انه وجدني هل ستذهبين للسجن؟