"- o que é que ela" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا هي
• ما الذي كانت

- O que é que ela disse?
ماذا هي فقط قالت؟

- O que é que ela está a falar.
- عن ماذا هي تتحدث؟ - انا لا اعلم!

- O que é que ela disse?
ماذا هي قالت

- O que é que ela fazia ali tão tarde?
أذن ما الذي كانت تفعله في هذا الوقت المتأخر؟

- O que é que ela está a dizer?
ما الذي كانت تتحدّث عنه؟

- O que é que ela fazia na minha casa?
ما الذي كانت تفعله في منزلي؟

- O que é que ela vai fazer?
ماذا هي فاعلة؟

- O que é que ela estava aqui a fazer? - Não sei.
ما الذي كانت تفعله هنا ؟