"- o que estás aqui a fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا تفعل هنا
        
    • ماذا تفعلين هنا
        
    • ما الذي تفعله هنا
        
    • ما الذي تفعلينه هنا
        
    • مالذي تفعلينه هنا
        
    • ماذا تفعلي هنا
        
    • مالذي تفعله هنا
        
    - O que estás aqui a fazer? Open Subtitles الن الن ماذا تفعل هنا ؟
    - O que estás aqui a fazer? - Negócios. Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    - O que estás aqui a fazer? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    - Ouvi o Colonel Klink dizer isso em "Hogan's Heroes". - O que estás aqui a fazer? Open Subtitles ( سمعت الكولونيل ( كلينك ) يقولها لـ ( هوغان - ماذا تفعلين هنا ؟
    - O que estás aqui a fazer? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا ؟
    - O que estás aqui a fazer? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا ؟
    - O que estás aqui a fazer? Open Subtitles مالذي تفعلينه هنا .. ؟
    - O que estás aqui a fazer? Open Subtitles ماذا تفعلي هنا ؟
    - O que estás aqui a fazer, meu? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    - O que estás aqui a fazer? Open Subtitles ماذا تفعل هنا انت ؟ ؟
    - O que estás aqui a fazer? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    - O que estás aqui a fazer? Open Subtitles اتيت فى سلام ماذا تفعل هنا ؟
    - O que estás aqui a fazer? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    - O que estás aqui a fazer? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    - O que estás aqui a fazer? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
    - O que estás aqui a fazer, Kathleen? Open Subtitles ـ أترى هذا؟ ـ ماذا تفعلين هنا يا (كاثلين)؟
    - O que estás aqui a fazer? Open Subtitles ماذا تفعلين هنا ؟
    - O que estás aqui a fazer? Open Subtitles ماذا تفعلين هنا ؟
    - O que estás aqui a fazer, pai? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا يا أبي؟
    - O que estás aqui a fazer? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا ؟
    - O que estás aqui a fazer? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا ؟
    - O que estás aqui a fazer? Open Subtitles مالذي تفعلينه هنا .. ؟
    - O que estás aqui a fazer? Open Subtitles مالذي تفعله هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more