"- o que procuras" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن ماذا تبحث
• عن ماذا تبحثين
• ما الذي تبحث عنه
• ما الذي تبحثين عنه

- O que procuras, Harjo?
عن ماذا تبحث, يا (هارجو)؟ (هولدر) و (ليندين).

- O que procuras?
عن ماذا تبحث ؟

- O que procuras? O que sempre se procura nestas situações.
عن ماذا تبحثين دائماً في مثل هذه المواقف

- O que procuras?
عن ماذا تبحثين ؟

- O que procuras?
- ما الذي تبحث عنه?

- O que procuras, exactamente?
ما الذي تبحثين عنه بالتحديد ؟

- O que procuras?
- عن ماذا تبحث

O que se passa, brasa? - O que procuras?
ـ عن ماذا تبحثين ؟

- O que procuras?
ما الذي تبحثين عنه ؟