"- onde ouviste" - Translation from Portuguese to Arabic

• أين سمعت
• أين سمعتِ

- Onde ouviste isso?
.لا لا. انتظرِ انتظرِ أين سمعت ذلك؟

- Onde ouviste isso?
من أين سمعت هذا؟

- Onde ouviste isso?
من أين سمعت ذلك ؟

- Onde ouviste falar dele?
ـ أين سمعتِ عنه؟

- Onde ouviste esse nome?
أين سمعتِ هذا الاسم؟

- Onde ouviste isso?
ـ مهلاً، من أين سمعت ذلك؟

- Onde ouviste isso?
- من أين سمعت ذلك ؟

- Onde ouviste isso?
-من أين سمعت هذا؟

- Onde ouviste isso?
- أين سمعت هذا ؟

- Onde ouviste isso?
- أين سمعت ذلك؟

- Onde ouviste isso?
- أين سمعت ذلك ؟

- Onde ouviste isso?
أين سمعت هذا؟

- Onde ouviste isso?
أين سمعت هذا ؟

- Onde ouviste isso?
-من أين سمعتِ بهذا؟

- Onde ouviste isso?
أين سمعتِ هذا؟

- Onde ouviste isso?
أين سمعتِ ذلك؟