"- quando foi a última vez" - Translation from Portuguese to Arabic

• متى كانت آخر مرة
• متى كانت اخر مرة
• متى آخر مرة
• متى كانت أخر مره

- Quando foi a última vez que tiveste uma relação apaixonada com uma mulher?
-ماذا؟ متى كانت آخر مرة كانت لديك علاقة عاطفية مع امراءة؟

- Quando foi a última vez que o viu?
- متى كانت آخر مرة رأيت فيها؟ -

- Quando foi a última vez que ela me viu?
متى كانت آخر مرة شاهدتني فيها،

- Quando foi a última vez?
- بالتأكيد لا تقلق. - متى كانت اخر مرة فعلت هذا؟

- Quando foi a última vez que viu a Sandra?
متى كانت اخر مرة رأيت فيها ساندرا؟

- Oohhhh... - Quando foi a última vez que... você teve um encontro que foi tão bom?
متى آخر مرة كان لديك موعد للذهاب إليه ؟

- Quando foi a última vez que viste a Kira?
متى كانت أخر مره رأيت فيها كيرا ؟ ؟ الليله الماضيه

- Quando foi a última vez que o fizeste?
متى كانت آخر مرة فعلتها؟

- Quando foi a última vez que saíste?
متى كانت آخر مرة خرجت فيها ؟

- Quando foi a última vez que a viu?
متى كانت آخر مرة رأيت لها؟

- Quando foi a última vez que falou com ela? - Quatro anos, talvez.
متى كانت آخر مرة تحدثتِ معها؟

- Quando foi a última vez - que a viu?
متى كانت آخر مرة رايتها؟

- Quando foi a última vez que o viste?
متى كانت آخر مرة رأيته بها

- Quando foi a última vez que o viste?
متى كانت اخر مرة رأيته فيها ؟

- Quando foi a última vez que saiu?
متى كانت اخر مرة هربي فيها؟

- Quando foi a última vez que se alimentou?
متى آخر مرة تغذيتي ؟ سأكون بخير

- Quando foi a última vez que os usaste?
متى آخر مرة إرتديت هذا؟

- Quando foi a última vez que dormiste?
متى آخر مرة نمت ؟

- Quando foi a última vez que o viste?
متى كانت أخر مره رأيته فيها؟