"- quem é o" - Translation from Portuguese to Arabic

• من هو
• مَن
• مَن هو
• من هُو

- Quem é o maricas aqui?
ما قولك بهذا أيها المخنث من هو المخنف الآن؟

- O Casta diz que tem 100 anos. - Quem é o Casta?
كاستا يقول أن عمرك مائة عام من هو كاستا ؟

- Ou melhor... - Quem é o tipo que andas a trair?
أو يجب أن أقول " من هو الرجل الذي خنتيه" ؟

- Quem é o Sr. Elegante? - O meu estilista real.
من هو سيد الاناقة انه مصمم الازياء الخاص بي

- Quem é o homem na pequena televisão?
و الآن أولاً, من هو الرجل في التلفاز الصغير؟

É mesmo dessa maneira que estás. - Quem é o banana com sorte?
هذه بالضبط هى الإبتسامة التى على وجهك إذن من هو الوغد المحظوظ؟

- É do Alex! - Quem é o Alex?
ــ إنها لـ"أليكس" ــ من هو "أليكس" ؟

- Gostas do tio Jack? - Quem é o bebé Olímpico?
من هو الفتي المصاب بحمي الاولمبيات؟

- Deve ser exposto e punido. - Quem é o criminoso?
ــ يجب أن يُعْرَف ويُعَاقَب ــ من هو ؟

- Quem é o raio do pai?
ـ من هو الأبّ بحقّ الجحيم ؟ ـ أنا

- Olhe que não sei, Sr. French. - Quem é o Sr. French?
لا أدرى يا سيد فرينش من هو فرينش؟

- Quem é o teu treinador?
من هو مدربك؟ توقف عن الحديث هكذا و إضرب

- Foi o que disse o Dick Lembergh. - Quem é o Dick Lembergh?
هذا ما قاله ستيك لامبر - و من هو ستيك لامبر -

- Quem é o morto? Algum congressista?
من هو الشخص الميت، أحد أعضاء الكونجرس؟

- Quem é o seu informador secreto?
اذاً .. من هو عميلك السري خاصك؟

- Quem é o homem da câmara?
من هو الرجل الذي في بلدية المدينة؟

- Todos sabem. - Quem é o DJ Retchid Kat?
. الجميع يعرفهُ من هو منسق الأغاني " ريتشاد كات " ؟

- O único. - Quem é o ladrão de folhados, então?
ـ إنه هو ـ من هو لص المعجنات إذن؟

- Quem é o espião, Charlie?
من هو الخائن تشارلي؟ لحساب من تعمل؟

- Ela dá-me qualquer coisa para fazer. - Quem é o seu ajudante?
ـ هذا يمنحني شيئاً لأفعله ـ مَن هذا مُساعدك؟

- Quem é o tipo azarado de hoje?
إذن , مَن هو رجلنا المحظوظ الليلة ؟

Verdade? - Quem é o sortudo?
من هُو الرجل المحظوظ؟