Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- tique-taque" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تيك
| - Está em choque. - Tique-taque. | Open Subtitles | انها في صدمه - تيك . |
| - Tique-taque. | Open Subtitles | تيك . توك - تيك . |
| - Tique-taque...! | Open Subtitles | -تيك, تيك, تيك |
| - Tique-taque... | Open Subtitles | - تيك توك. |
| - Tique-taque. | Open Subtitles | تيك . |
| - Tique-taque. | Open Subtitles | تيك . |
| - Tique-taque. | Open Subtitles | تيك . |