Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- tique-taque" - Traduction Portugais en Arabe
-
تيك
| - Está em choque. - Tique-taque. | Open Subtitles | انها في صدمه - تيك . |
| - Tique-taque. | Open Subtitles | تيك . توك - تيك . |
| - Tique-taque...! | Open Subtitles | -تيك, تيك, تيك |
| - Tique-taque... | Open Subtitles | - تيك توك. |
| - Tique-taque. | Open Subtitles | تيك . |
| - Tique-taque. | Open Subtitles | تيك . |
| - Tique-taque. | Open Subtitles | تيك . |