"- vamos a" - Translation from Portuguese to Arabic

• دعونا نفعل
• لنقم
• سنذهب إلى
• لنذهب إلى
• دعنا نذهب إلى
• دعنا نفعل
• دعنا نقوم
• دعنا نَعمَلُ

- Vamos ver-te arrebentar. - Vamos a isso.
دعنا نرى تكسراتك دعونا نفعل هذا

- Vamos a isto. - Baixem as cabeças. Cá vamos!
لنقم بذلك اخفضوا رؤوسكم جميعاً, ها نحن ننطلق

- Fala comigo. - Vamos a julgamento, Marty.
ــ تحدثى معى ــ سنذهب إلى المحكمة

- Vamos a um bar francês, queres ir?
لنذهب إلى مطعم فرنسي صغير، أهذا يناسبك؟

- Vamos a um banho público.
دعنا نذهب إلى الحمام العام

- Vamos a isto.
أنا بتركيز عالي - دعنا نفعل هذا -

- Vamos a isso!
- دعنا نقوم به!

- Vamos a isto. Perfeito. - Boa!
دعونا نفعل ذلك حسنا، ممتاز نعم فعلا

- Vamos a isto!
دعونا نفعل ذلك.

- Vamos a isto!
دعونا نفعل هذا.

- Vamos a isto.
دعونا نفعل ذلك.

- Vamos a isso. - Não vamos exagerar.
حسنا لنقم بذلك.دعونا نستعيد زمام الامور هنا

- Vamos a apressar as coisas por aqui.
‫لنقم ببعض العمل ونركل بعض المؤخرات

- Concordo. - Vamos a isto.
اعتبره منتهيا ,اتفقنا لنقم بذلك يا اخي

- Vamos a Charles Town? - Vamos
سنذهب إلى تشارلز تاون بالتأكيد

- Vamos a um fiador de cauções. - Tu, vai.
سنذهب إلى رجل دفع الكفالة إذهبوا فقط

- Vamos a Catalina, ver o bisonte.
سنذهب إلى "كاتالينا" ، و نرى الثور الأمريكي

- Vamos a outra discoteca. Anda! - Não posso.
-هيّا لنذهب إلى نادٍ اخر، هيّا بنا !

- Vamos a outra discoteca. Anda! - Não posso.
-هيّا لنذهب إلى نادٍ اخر، هيّا بنا

- Vamos a outro sítio.
- دعنا نذهب إلى مكان آخر.

- Vamos a isso.
- دعنا نفعل ذلك

- Vamos a isso.
دعنا نقوم به

- Vamos a isto.
الموافقة، نعم، دعنا نَعمَلُ هو.