| Max você está a ficar estranho, este não é realmente você - Verdade? | Open Subtitles | يا رجل هذا ليس حقاً أنت حقاً هل ذلك صحيح ؟ |
| - Penso que eu tenho uma grande solução. - Verdade? | Open Subtitles | . اعتقد ان لدى حل صاروخى لهذه المشكلة - حقاً ؟ |
| - Verdade, podes dar-nos um nome? | Open Subtitles | حقاً ، هل يمكننا الحصول على إسمهِ؟ |
| - Verdade, Deeks, se estás ferido, não tens de ficar aqui. | Open Subtitles | كلا حقاً إن كنت مصاب لا تبقى هنا |
| - Verdade? - Se puder libertar-me. | Open Subtitles | ـ حقًا ـ إن كان بإمكانكِ العمل بدوني |
| - Verdade? - Está mau. | Open Subtitles | حقاً هناك خطب ما بك |
| - Verdade? | Open Subtitles | آلة موسيقية نفخية *المترجم حقاً ؟ |
| - Verdade? - Era sua amiga ou um troféu? | Open Subtitles | حقاً, هل كانت صديقتك ؟ |
| - Verdade? Entrevistas? | Open Subtitles | حقاً من أجل مقابلة |
| - Verdade? | Open Subtitles | حقاً, هذا عجيب للغاية |
| - Verdade? | Open Subtitles | هل حقاً ستفعلون هذا؟ |
| - Verdade, funciona tudo? | Open Subtitles | حقاً, إذاً هل كل شيء يعمل ؟ |
| - E sou rei. - Verdade. | Open Subtitles | وأصبحت ملكا - حقاً - |
| Muito agradável! - Verdade? Isso é bom? | Open Subtitles | جيد جداً - . حقاً , هذا جيد - |
| - Verdade, ele não quer. Adeus. | Open Subtitles | - حقاً لا يريد التحدث إليكِ. |
| - Ele é bom rapaz. - Verdade? | Open Subtitles | إنه رجل جيّد - حقاً - |
| Está enganado sobre mim. - Verdade. | Open Subtitles | -أنتَ مخطئ عنّي ، حقاً |
| - Verdade? Na verdade, estou muito empolgada. | Open Subtitles | حقاً ... في الواقع انا |
| - Quase não te reconheci. - Verdade? | Open Subtitles | ـ كدت ألا أعرفكِ ـ حقًا |
| - Verdade? - Claro. | Open Subtitles | ـ حقًا ـ بالتأكيد |
| - Verdade? | Open Subtitles | حقًا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 