| - Vocês são procurados. - Frank. Sabemos que és corrupto. | Open Subtitles | أنتما الأثنان موقوفان فرانك وفر كلامك نعرف أنك قذر |
| - Precisamos de ajuda. - Vocês estão com um ar horrível. | Open Subtitles | ـ نحتاج إلى مساعدة ـ أنا سأقول، أنتما الاثنان تبدوان كالنّجَس |
| - Sai daqui, miúda. - Vocês estão a lutar? | Open Subtitles | أخرجي من هنا يا فتاة هل أنتم يا شباب تتعاركون؟ |
| - Vocês os dois... Não combinam. Não acho que ele te vá fazer feliz. | Open Subtitles | اشتعر بأنكما لا تناسـبان بعضكما وأيضا لن يجعلك سـعيدة |
| - Vocês concentrem-se no caso que foram mandados. Tu vens comigo. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق ستُركّزون على القضيّة التي تمّ توكيلنا بها. |
| Bom trabalho. Vamos a isso, já os temos. - Vocês ficam aqui. | Open Subtitles | حسنًا، عمل جيد، لنذهب يا جماعة أمسكنا بهم، أنتما الاثنان ستنتظران هنا |
| - Vocês estão todos quebrados. - Nós ficamos bem. | Open Subtitles | أنتما يا أولاد مجروحان بشدة سنكون بخير - |
| - Vocês os dois vão ajudar ou não? | Open Subtitles | هذا محتمل هل سوف تساعدون أنتما الاثنين أم لا؟ |
| - Polícia armada! - Vocês os dois, vejam lá atrás! | Open Subtitles | شرطة مسلحة - أنتما الإثنان، إلتفّا من الخلف - |
| - Vocês vão tirar alguns dias de folga. | Open Subtitles | أنتما الأثنان يجب أن تأخذا إجازة لمدة يومين |
| - Vocês vivem juntos. Um de vocês tem de ser o primeiro a falar. | Open Subtitles | أنتما تعيشان معاً على أحد منكما أن يبدأ بالكلام |
| - Olá. - Vocês estão a preparar-se para fumar? | Open Subtitles | مرحباً- هل أنتم يا رفاق على وشك التدخين؟ |
| - Vocês acabaram? - Sim. | Open Subtitles | اذا هل أنتم حقا قطعتما علا قتكما مع بعض؟ |
| - Vocês dois conhecem-se? | Open Subtitles | ــ أتعرفان بعضكما البعض؟ ــ نعم |
| Sabia que ele me parecia familiar. - Vocês conhecem-se? | Open Subtitles | عرفت أن الرجل مألوف تعرفان بعضكما ؟ |
| - Vocês recolhem comida para o festim da noite. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق إجمعوا الطعام لأجل وليمتنا الكبيرة هذه الليلة |
| - Vocês estão determinados a se meterem no meu caminho, não estão ? | Open Subtitles | أنتم أيها القوم ما زلتم مصممون على الوقوف في طريقي، ألستم كذلك |
| - Vocês sabiam? - Claro que sabíamos. Todos a gente sabia. | Open Subtitles | هل كنتم تعلمون بالأمر بالطبع كنا نعلم |
| - Vocês são ladrões? - Não somos ladrões comuns. | Open Subtitles | هل انتم لصوص او شىء مثل هذا - ليس مثل اى لصوص - |
| - Vocês deviam vir às minhas aulas. - Às tuas aulas? | Open Subtitles | أنتم يا رجال يجب أن تأتوا إلى صفي صفك؟ |
| - Vocês ainda andam naquela terapia? | Open Subtitles | أنتم يارفاق مازلتم تذهبون إلى تلك المعالجة النفسية؟ |
| - Vocês estão bem? | Open Subtitles | أأنتم بخير ؟ أجل. نحن بخير |
| - Vocês gostam de se mascarar? | Open Subtitles | أأنتما تحبان لعبة إرتداء الملابس؟ |
| - Vocês estão lindas. | Open Subtitles | انتم يارفاق تبدون رائعين |
| - Vocês estão no promotor musical? | Open Subtitles | هل الرجال على المروج الموسيقى؟ |
| - Vocês! Tocaram na minha filha? - O quê? | Open Subtitles | أنتما هل قمتما بإيذاء ابنتي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 